Переклад тексту пісні 5 AM - Jelly Roll, Futuristic, Merkules

5 AM (оригінал)

It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change when no one was around
Now I’m gasping for air like I’m about to drown
But here I go with that codeine in that white cup, with the cocaine on that
counter
Swear to God I wasn’t looking for no problems when I found them
It’s a long way when you falling down, when you sitting on top of that mountain
'Cause I’ve been living life with no boundaries
I’ve been living with a heart that’s full of coke
Ooh, I’m so out of control
I’m better off being alone
Ooh, I’m so out of control
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yt (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changd yet
What up Jelly?
I’m still try’na learn all the do’s and the don’ts
Abusive, I’m used to just losing control
What a loser, I choose to be stupid, I know
I’m using this music, it’s sooth for the soul
It’s hard for me to admit this is reality
I’m still try’na cope with this addictive personality
I’ve been feeling like the victim to insanity
That’s probably why I keep on drinking through the agony
I start my day with a shot and a cigarette
I noticed if I’m drunk, then I’m not gonna get upset
Even had a dream that I lost all my inner-rest
Seven-day bender, all I gots like a mickey left
Now I gotta try to drown all the voices
Got a lot of problems but I’m bound to avoid 'em
Guess I gotta learn how to make choices
I’m drunk right now so it’s pointless
I’ve been living with a heart that’s full of coke
Ooh, I’m so out of control
I’m better off being alone
Ooh, I’m so out of control
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yet (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changed yet
I know how it goes
Here I go with that double cup
Had a good thing, I’ma fuck it up
Couple old homies used to run with us
Got themselves jumped like Double Dutch
'Cause the they been out of bounds
I been 'round the town, young and wylin' out
Look at my accounts, know I’m really winning
But inside an ocean, in my mind I drown
I ain’t wanna be all that
They wonder how I seen all that
Now I really been a fiend, ah yeah
Lost you 'cause the dream all bad
My problems solved when that bottle calls
Then my psycho runs like the the dryer
I take two hits to get higher
Look outside, the sun start to rising
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yet (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changed yet (Swore that I would change
but I ain’t changed yet)

(переклад)

Зараз 5 ранку, і я знову в лажанні
Ось і дивитися, як заходить сонце
Я поклявся, що змінюсь, коли нікого не буде
Тепер я хапаю ротом повітря, наче збираюся втонути
Але ось я йду з кодеїном у тій білій чашці, з кокаїном
лічильник
Клянись Богом, я не шукав жодних проблем, коли знайшов їх
Це довгий шлях, коли ти падаєш, коли ти сидиш на вершині цієї гори
Тому що я жив без обмежень
Я жив із серцем, наповненим кока-колою
Ой, я так вийшов з-під контролю
Мені краще бути одному
Ой, я так вийшов з-під контролю
Зараз 5 ранку, і я знову в лажанні
Ось і дивитися, як заходить сонце
Зараз 5 ранку, і я знову в лажанні
Ось і дивитися, як заходить сонце
Я поклявся, що змінюся, але я не змінився (я облажався)
Я поклявся, що змінюся, але я ще не змінився
Що з желе?
Я все ще намагаюся вивчити все, що можна і чого не можна робити
Образливо, я звик просто втрачати контроль
Який невдаха, я обираю бути дурним, я знаю
Я використовую цю музику, вона заспокоює душу
Мені важко визнати, що це реальність
Я все ще намагаюся впоратися з цією залежною особистістю
Я відчував себе жертвою божевілля
Напевно, тому я продовжую пити через агонію
Я починаю свій день із шопки та сигарети
Я помітив, якщо я п’яний, то не буду засмучуватися
Навіть приснилося, що я втратила весь свій внутрішній спокій
Семиденний Бендер, все, що в мене залишилося, як у міккі
Тепер я повинен спробувати заглушити всі голоси
У мене багато проблем, але я зобов’язаний їх уникати
Здається, я маю навчитися робити вибір
Зараз я п’яний, тому це безглуздо
Я жив із серцем, наповненим кока-колою
Ой, я так вийшов з-під контролю
Мені краще бути одному
Ой, я так вийшов з-під контролю
Зараз 5 ранку, і я знову в лажанні
Ось і дивитися, як заходить сонце
Зараз 5 ранку, і я знову в лажанні
Ось і дивитися, як заходить сонце
Я поклявся, що змінюся, але я ще не змінився (я облажався)
Я поклявся, що змінюся, але я ще не змінився
Я знаю, як це відбувається
Ось я з тією подвійною чашкою
Був хороший, я його облажав
Пара старих приятелів бігала з нами
Самі стрибнули, як подвійний голландець
Тому що вони вийшли за межі
Я був по місту, молодий і невимушений
Подивіться на мої рахунки, знайте, що я справді виграю
Але в океані, у своєму думці я тону
Я не хочу бути таким
Вони дивуються, як я все це бачив
Тепер я справді був диясом, ага так
Втратив тебе, бо сон поганий
Мої проблеми вирішуються, коли ця пляшка дзвонить
Тоді моя психа працює, як у сушарці
Я приймаю два удари, щоб піднятися вище
Подивіться надворі, сонце починає сходити
Зараз 5 ранку, і я знову в лажанні
Ось і дивитися, як заходить сонце
Зараз 5 ранку, і я знову в лажанні
Ось і дивитися, як заходить сонце
Я поклявся, що змінюся, але я ще не змінився (я облажався)
Я поклявся, що змінюся, але я ще не змінився (Поклявся, що змінюся)
але я ще не змінилась)