Переклад тексту пісні Promise - Jelly Roll

Promise (оригінал)

In a world that’s full of hope, why am I alone
Had this feeling so long my serotonin’s gone
Even when I get high why do I feel so low
Never good at goodbyes I hold on
I hate the man I see when I see myself
A reflection of hell (yeah)
I told myself it’s different, it’s so hard to believe
I know that I won’t change so I sold another dream
All the lies I told are burning holes inside
And I don’t, I don’t know why
I broke a promise to myself
As I stand here again all covered in mud
And I’m drenched in my sins what have I become
I said the last time that would be my last time
Not good at goodbyes I hold on
If I jumped off this ledge would you catch my fall
Would you care at all
I told myself it’s different, it’s so hard to believe
I know that I won’t change so I sold another dream
All the lies I told are burning holes inside
And I don’t, I don’t know why
I broke a promise to myself
All the stages I’ve shaken, all the roads that I’ve taken
Wondering if I can really make it
Feeling so depressed I’ve been humbled and humiliated
All the truth I’ve mistaken for the things I thought save me
It’s like nobody knows at any given second I feel like I might explode
I told myself it’s different, it’s so hard to believe
I know I’ll never change, I sold another dream
All the lies I told are burning holes inside
And I don’t, I don’t know why
And I don’t, I don’t know why
I broke a promise to myself

(переклад)

У світі, сповненому надій, чому я самотній
У мене було це відчуття так довго, що мого серотоніну не було
Навіть коли я відчуваю кайф, чому я відчуваю себе так низько
Я ніколи не вмію прощатися
Я ненавиджу чоловіка, якого бачу, коли бачу себе
Відображення пекла (так)
Я казав собі, що це інше, у це так важко повірити
Я знаю, що не змінююсь, тому продав ще одну мрію
Вся брехня, яку я сказав, — це випалювання отворів всередині
І я ні, я не знаю чому
Я порушив обіцянку самому собі
Я знову стою тут весь у бруді
І я просякнутий своїми гріхами, ким я став
Я сказала, що востаннє це буде мій востанній раз
Я не вмію прощатися
Якби я зістрибнув із цього виступу, ви встигли моє падіння
Ви б узагалі дбали
Я казав собі, що це інше, у це так важко повірити
Я знаю, що не змінююсь, тому продав ще одну мрію
Вся брехня, яку я сказав, — це випалювання отворів всередині
І я ні, я не знаю чому
Я порушив обіцянку самому собі
Усі етапи, які я пройшов, усі дороги, якими я пройшов
Цікаво, чи справді я зможу це зробити
Я відчуваю себе таким депресивним, що мене принижують і принижують
Усю правду я прийняв за те, що вважав, що мене врятує
Ніби ніхто не знає, що в будь-яку секунду я відчуваю, що можу вибухнути
Я казав собі, що це інше, у це так важко повірити
Я знаю, що ніколи не змінюю, я продав ще одну мрію
Вся брехня, яку я сказав, — це випалювання отворів всередині
І я ні, я не знаю чому
І я ні, я не знаю чому
Я порушив обіцянку самому собі