Переклад тексту пісні Trickle Down - Mercury Rev

Trickle Down (оригінал)

You think, you think
You think too much, I think, I think you think too much, I think
I think, you don’t know what you’re talking about, you do, you do
I must be honest, I hate this slower street
I park all ready to be robbed by people that I meet
I know, I know, I know, I know, I know, I hear
I know, I know, I know, got nothing to fear
You keep pushing, you keep pushing, pushy, pushy, don’t push me
I’m an insect, I’m a figment, I’m a chief as a genuine minion
Imaginations, imaginations, imagine my frustrations
You pick a fight with a .45 caliber, won’t help you
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
It was a dismal rain that cooled the hot
When it trickled down we all saw spots float over, float over
Now I’ve been in jail for a million years
Got all these people holding me back, I know, I know
I must be honest I hate this stone street
I park all ready to be robbed by people
I know, I know and I’m growing tried, I’m growing tired
It’s my favorite mangle, a fanciful tangle
That went down like the (?) spastic and spasms and spasms
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Suffer the death of what you are, it’s now, it’s now
Suffer the death of what you were, has no effect on a hard-boiled world
Warm, weary eyed, (?) cat skill world
You must follow blind just shoot a pigeon-holed pigeon
You’re waiting to be sheave
Just like you sheave that grazes all over your face
And you’ve got the urge to be a lightning bolt
And you’ve got the urge to be a lightning bolt
I’ve gotta tell you, I just don’t know, I’ve gotta tell you, I just don’t know
What the fuck you’re trying to say?
What the fuck, man?
What the fuck you trying to say?
Just sit there and shut your mouth, just sit there and shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Trickle Down (переклад)

Думаєш, думаєш
Ви думаєте занадто багато, я думаю, я думаю, що ви занадто багато думаєте, я думаю
Я думаю, ви не знаєте, про що говорите, ви знаєте, ви знаєте
Чесно кажучи, я ненавиджу цю повільну вулицю
Я припаркую все, щоб бути пограбувати люди, яких зустрічаю
Я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, чую
Я знаю, знаю, знаю, мені нема чого боятися
Ти продовжуєш тиснути, ти продовжуєш тиснути, наполегливий, наполегливий, не тисни мене
Я комаха, я вигадка, я головний як справжній міньйон
Уяви, уяви, уявіть мої розчарування
Ви виберете бій з калібром .45, це вам не допоможе
Ой-ой-ой-ой-ой, так-так-так-так-так-так
Ой-ой-ой-ой-ой, так-так-так-так-так-так
Це був похмурий дощ, який охолодив спеку
Коли воно стікало, ми всі бачили, як плями пливли, пливли
Тепер я перебуваю у в’язниці вже мільйон років
У мене всі ці люди тримають мене, я знаю, знаю
Чесно кажучи, я ненавиджу цю кам’яну вулицю
Я припаркую все, щоб бути пограбувати
Я знаю, я знаю, і я все більше намагаюся, я втомлююся
Це мій улюблений мангл, вигадливий клубок
Це пішло, як (?) спастичні спазми і судоми
Ой-ой-ой-ой-ой, так-так-так-так-так-так
Ой-ой-ой-ой-ой, так-так-так-так-так-так
Страждайте від смерті того, хто ви є, зараз, це зараз
Страждання смерті тим, ким ви були, не вплине на закруто зварений світ
Теплий, втомлений (?) світ навичок котів
Ви повинні йти наосліп, просто стріляйте в голуба-нору
Ви чекаєте, щоб бути снопом
Так само, як ти сноп, що пасе тобі по всьому обличчю
І у вас є бажання стати блискавкою
І у вас є бажання стати блискавкою
Я мушу тобі сказати, я просто не знаю, я мушу тобі сказати, я просто не знаю
Якого біса ти намагаєшся сказати?
Якого біса, чоловіче?
Якого біса ти намагаєшся сказати?
Просто сиди і закрий рота, просто сиди і мовчи
Ой-ой-ой-ой-ой, так-так-так-так-так-так
Ой-ой-ой-ой-ой, так-так-так-так-так-так