Переклад тексту пісні Snorry Mouth - Mercury Rev

Snorry Mouth (оригінал)

sunday night
sunday night
the killer of the week
sunday night
sunday night
the killer of the week
sunday night
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
since the day she said to me (she saw slee smore)
this house moves more than you (show so snow)
so I tell her I sleep (so so still snore)
to keep from thinking it through (bless me)
now it’s all I can do (___shovel snow ___)
when you pull the sheets up overhead (sometimes so you know)
and she sends me out
to shove snow drifts in my bed (she sings sun she snore)
you’ll reach for the door
arms feel weak
you’ll make a mistake
and fly fly ahead
and it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
and send me out
to shove snow drifts in my bed
today she said to me (sneer snore seer soar)
wanna get even with you more (sneer snore seer soar)
so I tell her she can (so show sea shore)
even more than before (full mouth sneer roar)
you’ll reach for the door
and your arms feel weak
you’ll make a mistake
and fly fly ahead
and it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
and send me out
to shove snow drifts in my bed
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
-?- see the sight
posts around my bed
you thrust up and down
arms around my head
pressures not mine
both in spirit and time
whisper wine
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
so I bet she says to me (so show sneer snore)
need to see (seal the sown shear stone)
but by the time I made the bed (sneer snore sheer shore)
till you made up your mind (so so so so)
you’ll reach for the door
arms feel weak
you’ll make a mistake
and fly fly ahead
and it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
and send me out
to shove snow drifts in my bed
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
this snorry mouth (x 16)

(переклад)

неділя ввечері
неділя ввечері
вбивця тижня
неділя ввечері
неділя ввечері
вбивця тижня
неділя ввечері
я нарешті знайшов
я нарешті знайшов
щось, щоб заткнути цей хропучий рот
з того дня, коли вона сказала мені
цей будинок рухається більше, ніж ви (показати так сніг)
тому я кажу їй, що сплю (так так досі хропу)
щоб не думати про це (благослови мене)
тепер це все, що я можу зробити (___ лопати сніг ___)
коли ви підтягуєте аркуші над головою (іноді, щоб ви знати)
і вона посилає мене
засунути замети в моє ліжко (вона співає сонце, вона хропе)
ти потягнешся до дверей
руки відчувають слабкість
ви зробите помилку
і летіти попереду
і це все, що я можу зробити, коли ви підтягуєте аркуші над головою
і відправте мене
щоб засунути замети в моє ліжко
сьогодні вона сказала мені
хочу поквитатися з тобою більше
тому я кажу їй, що вона може (так покажи берег моря)
навіть більше, ніж раніше (повний рот насмішку рев)
ти потягнешся до дверей
і ваші руки слабкі
ви зробите помилку
і летіти попереду
і це все, що я можу зробити, коли ви підтягуєте аркуші над головою
і відправте мене
щоб засунути замети в моє ліжко
я нарешті знайшов
я нарешті знайшов
щось, щоб заткнути цей хропучий рот
-?- побачити видовище
публікації біля мого ліжка
ви штовхаєтеся вгору і вниз
обійми мою голову
тиск не мій
як духом, так і часом
шепоче вино
я нарешті знайшов
я нарешті знайшов
щось, щоб заткнути цей хропучий рот
тож я б’юся об заклад, що вона каже мені (так покажи насмішку, хропе)
потрібно побачити (запечатати посіяний стрижний камінь)
але поки я застилаю ліжко
поки ви не вирішили (так так так так так)
ти потягнешся до дверей
руки відчувають слабкість
ви зробите помилку
і летіти попереду
і це все, що я можу зробити, коли ви підтягуєте аркуші над головою
і відправте мене
щоб засунути замети в моє ліжко
я нарешті знайшов
я нарешті знайшов
щось, щоб заткнути цей хропучий рот
я нарешті знайшов
я нарешті знайшов
щось, щоб заткнути цей хропучий рот
цей хропий рот (x 16)