Переклад тексту пісні Meth of a Rockette's Kick - Mercury Rev

Meth of a Rockette's Kick (оригінал)

Mounds of feeble trouble drop from the skies
I’ve seen an ailing nothing where the outer space lies
Powder kegs and marbles turn from grey to green eyes
I won’t be sentimental
Stay at a hospital tonight
Hydrophonic sonic rhymes
Submerge me in the water until I’m free of all crimes
Brussel propulsive healthy mouses
Gurgle in slime
And fondle all the fishes and make them all cheer up
Rage in their souls gotta be controlled
I’m often confused
Waves in the pool
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
Cutting burned spiders
Worshipping twine
Laughing out the sugars in the sticky strange shrine
Drinking mountain cider by the suicide mines
I want to be fighter when the pilot’s not lit up
Screaming, sucking, slurping chimes
It often makes me wonder if we’ll be through in time
(???) boces
Gurgle in grime
Shoot it like a loon until you make the skin clear up
Rage in the soul gotta be controlled
And I’m often confused
Often confused
Waves in the water
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s coming from you
I’m free
I’m free
I’m free
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free

(переклад)

Насипи слабких проблем падають з неба
Я бачив нічого хворого там, де лежить космічний простір
Бочки з порохом і мармури перетворюються з сірих на зелені
Я не буду сентиментальним
Залишайтеся в лікарні сьогодні ввечері
Гідрофонічні звукові рими
Занурте мене у воду, поки я не звільниться від усіх злочинів
Брюссель пропульсивні здорові миші
Буркотіти в слизі
І погладьте всіх рибок і підняти їм настрій
Гнів у їхніх душах потрібно контролювати
Я часто плутаю
Хвилі в басейні
Задирок у мій бік
Нехай це повернеться
Ви підключаєте його
Ви втілюєте це в реальність
І це все
Діри в моїй голові
Я тримаю голову
І це уповільнений блюз
Я вільний
Я вільний
Я вільний
Зрізання спалених павуків
Шпагат для поклоніння
Сміючись над цукром у липкій дивній святині
Пити гірський сидр на шахтах самогубців
Я хочу бути винищувачем, коли пілот не світиться
Кричать, смокчуть, хлюпають куранти
Це часто змушує мене замислюватися, чи ми встигнемо вчасно
(???) боці
Буркотіти в бруді
Стріляйте, як гагару, доки шкіра не очиститься
Гнів у душі потрібно стримати
І я часто плутаю
Часто плутають
Хвилі у воді
Задирок у мій бік
Нехай це повернеться
Ви підключаєте його
Ви втілюєте це в реальність
І це все
Діри в моїй голові
Я тримаю голову
І це йде від вас
Я вільний
Я вільний
Я вільний
Нехай це повернеться
Ви підключаєте його
Ви втілюєте це в реальність
І це все
Діри в моїй голові
Я тримаю голову
І це уповільнений блюз
Я вільний
Я вільний
Я вільний
Я вільний
Я вільний
Я вільний
Я вільний