Переклад тексту пісні Bronx Cheer - Mercury Rev

Bronx Cheer (оригінал)

Tell her I don’t care
Tell her I don’t care (running 'round)
I don’t care
I don’t care
(kumbaya, kumbaya, have you seen her, let her know)
And if you get alone let her know that I don’t really care
And if you get alone let her know that I don’t really care
Have you seen her running 'round
And the way she wears her hair
If you see her out tonight
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
I don’t care
I don’t care
(kumbaya, kumbaya, kumbaya)

(переклад)

Скажіть їй, що мені байдуже
Скажи їй, що мені байдуже (бігати навколо)
Мені байдуже
Мені байдуже
(кумбай, кумбай, ти її бачив, дайте їй знати)
І якщо ви залишитесь на самоті, дайте їй зрозуміти, що мені байдуже
І якщо ви залишитесь на самоті, дайте їй зрозуміти, що мені байдуже
Ви бачили, як вона бігає
І те, як вона носить своє волосся
Якщо ви побачите її сьогодні ввечері
Скажи їй, що мені байдуже
Скажи їй, що мені байдуже
Скажи їй, що мені байдуже
Скажи їй, що мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
(кумбая, кумбая, кумбайя)