Переклад тексту пісні A Kiss from an Old Flame (A Trip to the Moon) - Mercury Rev

A Kiss from an Old Flame (A Trip to the Moon) - Mercury Rev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Kiss from an Old Flame (A Trip to the Moon) , виконавця -Mercury Rev
Пісня з альбому: See You on the Other Side
У жанрі:Инди
Дата випуску:17.09.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Beggars Banquet

Виберіть якою мовою перекладати:

A Kiss from an Old Flame (A Trip to the Moon) (оригінал)A Kiss from an Old Flame (A Trip to the Moon) (переклад)
With a wink from a starlet’s eye З підморгуванням ока зірочки
A string of pearls come to life Нитка перлів оживає
Who knows what black and crazy thoughts Хтозна які чорні та божевільні думки
Swim inside a girlfriend’s heart Плавайте в серці подруги
No brighter jewel is there above Зверху немає яскравішого коштовності
Than the gem of a girl still in love Ніж перлина дівчини, яка все ще закохана
Below the horizon the last crown jewel Під горизонтом остання коштовність корони
Pales among the stars at noon Блідне серед зірок опівдні
When out of the blue a rainbow rockets through Коли раптово пролітає веселка
A kiss from an old flame Поцілунок від старого полум’я
A trip to the moon Подорож на Місяць
Endlessly falling my way downtown Безкінечно падає на шляху до центру
Someone to throw both arms around Хтось розкидає обидві руки
Who knows what black and crazy names Хто знає які чорні та божевільні назви
Swim around inside her brain Плавайте всередині її мозку
Adrift across the silver screen Летайте по срібному екрану
Just imagine you and me Просто уявіть себе з вами
Our strolling make-believe ballroom glides Наш прогулянковий бальний зал ковзає
Set the rainbow room afire Розпаліть кімнату веселки
When out of the blue a rainbow rockets through Коли раптово пролітає веселка
A kiss from an old flame Поцілунок від старого полум’я
A trip to the moon Подорож на Місяць
Off into the starlit night У зоряну ніч
Two fools rush in you and I Двоє дурнів кидаються в вас і я
Feel the rough hand close behind Відчуйте грубу руку ззаду
Above the heaven’s open wide… Над небесами широко розкрито…
When out of the blue a rainbow rockets through Коли раптово пролітає веселка
A kiss from an old flame Поцілунок від старого полум’я
A trip to the moon Подорож на Місяць
When out of the blue a rainbow rockets through Коли раптово пролітає веселка
A kiss from an old flame Поцілунок від старого полум’я
A trip to the moonПодорож на Місяць
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1998
2019
1998
2019
1998
1998
2007
1998
2005
2011
1998
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Mercury Rev