Переклад тексту пісні Explota Corazón - Mercurio, Magneto, Moenia

Explota Corazón (оригінал)

Bajo un arbol tu y yo pintando dos corazones
Las sonrisas volando al ritmo de estas pasiones
Ya no hay nada que hablar, si comienzo a temblar
Es la luz de tus ojos que me vuelven loco
La cuestion es unir con un beso razones
Y la magia es huir de tantas desilusiones
Si me ofreces volar lo podria intentar
Por la luz de tus ojos que me vuelven loco
Se que de tus ojos me enamorare
Se que de tu boca me enamorare
Estando juntos de la tierra al cielo llego
Coro:
Explota ya corazon y pon al tope el motor
Da mas velocidad que ya la quiero amar
Explota ya corazon que ahora estamos los dos
Y es mi felicidad ver en la eternidad de sus ojos
De sus ojos, de sus ojos, de sus ojos
Va sonando un tic-tac es el de mis pulsasiones
Que van a reventar con estas mil ilusiones
No hay pecado mortal si comienzo a tocar
Esa piel que me arrebata y que me vuelve loco
La cuestion es unir con un beso razones
Y la magia es huir de tantas desilusiones
Si me ofreces volar lo podria intentar
Por la luz de tus ojos que me vuelven loco
Se que de tus ojos me enamorare
Se que de tu boca me enamorare
Estando juntos de la tierra al cielo llego
(coro)

(переклад)

Під деревом ти і я малюємо два серця
Посмішки летять в ритмі цих пристрастей
Вже нема про що говорити, якщо мене почне трясти
Це світло в твоїх очах зводить мене з розуму
Питання в тому, щоб об’єднати причини поцілунком
І магія полягає в тому, щоб тікати від стількох розчарувань
Якщо ви запропонуєте мені полетіти, я можу спробувати
При світлі твоїх очей, які зводять мене з розуму
Я знаю, що я закохаюсь у твої очі
Я знаю, що я закохаюсь у твої уста
Будучи разом від землі до неба я прилітаю
Приспів:
Підірвати своє серце і поставити двигун на вершину
Це дає більше швидкості, яку я вже хочу полюбити
Вибухи зараз серце, що тепер ми обидва
І мені приємно бачити у вічності її очі
З її очей, з її очей, з її очей
Тік-так звучить, це одна з моїх пульсацій
Що вони лопнуть цією тисячею ілюзій
Немає смертного гріха, якщо я почну грати
Та шкіра, яка хапає мене і зводить з розуму
Питання в тому, щоб об’єднати причини поцілунком
І магія полягає в тому, щоб тікати від стількох розчарувань
Якщо ви запропонуєте мені полетіти, я можу спробувати
При світлі твоїх очей, які зводять мене з розуму
Я знаю, що я закохаюсь у твої очі
Я знаю, що я закохаюсь у твої уста
Будучи разом від землі до неба я прилітаю
(приспів)