Переклад тексту пісні Lugares Fantasmas - Moenia

Lugares Fantasmas (оригінал)

Hoy la tarde está muy mal
No ha salido el sol
Y me sobra mucho espacio
Aquí en donde estoy
Son Lugares que me duele
Volver a visitar
Los rodean los fantasmas
De mi soledad
No te has ido, estás conmigo
En mi vives;
me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mi vives;
me persigues
Lo quiera o no
He cambiado de ciudad
Pero no ha funcionado
Veo que no existe un lugar
Que no lo hayas tocado
«Soy el Sitio ideal
De tus apariciones»
Cada objeto, con tu voz
Repite invocaciones
No te has ido, estás conmigo
En mi vives;
me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mi vives;
me persigues
Lo quiera o no
Lo quiera o no

Lugares Fantasmas (переклад)

Сьогодні вдень дуже погано
сонце не зійшло
А місця в мене багато
ось де я
Це місця, які завдають мені болю
Знову відвідати
їх оточують привиди
про мою самотність
Ти не пішов, ти зі мною
В мені ти живеш;
ти йдеш за мною
Ти не пішов, ти зі мною
подобається це чи ні
В мені ти живеш;
ти йдеш за мною
подобається це чи ні
Я змінив місто
Але це не спрацювало
Бачу, місця немає
Щоб ти його не торкався
«Я ідеальне місце
З твоїх появ»
Кожен предмет твоїм голосом
повторити виклики
Ти не пішов, ти зі мною
В мені ти живеш;
ти йдеш за мною
Ти не пішов, ти зі мною
подобається це чи ні
В мені ти живеш;
ти йдеш за мною
подобається це чи ні
подобається це чи ні