Переклад тексту пісні Un Rato - Moenia

Un Rato (оригінал)

En este tiempo extraño
a veces un extraño es una bendición.
una bendición.
en días de tristeza
una pobre belleza es perfección
es la perfección.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
por eso no sorprende
que de entre tanta gente te fijes en mi te fijes en mi.
No se lo que me has visto
y ami me da lo mismo si te vas a ir si te vas a ir si te vas a ir No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
Lo haré por ti.
Hazlo por mi.
Hazlo por ti.
Lo haré por mi.
(Gracias a Elihu por esta letra)

Un Rato (переклад)

в цей дивний час
іноді незнайомець є благословенням.
благословення.
в сумні дні
бідна краса - це досконалість
це досконалість.
Ні, це не любов
Це ще один день непоганий
не відчувай себе погано...
лише на деякий час.
Ні, це не любов
Це ще один день непоганий
не відчувай себе погано...
лише на деякий час.
тому й не дивно
що серед такої кількості людей ти мене помічаєш ти мене помічаєш.
Я не знаю, що ти мене бачив
і мені байдуже, чи збираєшся ти йти, якщо ти збираєшся йти, якщо ти збираєшся піти Ні, це не любов
Це ще один день непоганий
не відчувай себе погано...
лише на деякий час
Ні, це не любов
Це ще один день непоганий
не відчувай себе погано...
лише на деякий час.
Я зроблю це за вас.
Зроби це для мене.
зроби це для тебе
Я зроблю це для себе.
(Дякую Elihu за ці слова)