Переклад тексту пісні Ya Pasara - Magneto

Ya Pasara (оригінал)

Ya se que te ves con alguien mas
Y que no sabes que camino tomar
Escuchame bien dejalo asi
En mi perdiste tu lugar
Y no luchare
No hay que salvar
No quiero escuchar
Tal vez te falle
Suele pasar
No importa ya quien puso menos o mas
El caso es que hoy mueres en mi
Y no doy medio paso atras
Y mirame bien no voy a llorar
Y no volvere aunque se evapore el mar
Desaparecere mi voz
Para no pronunciar mas tu nombe
Y desconectare mi corazon
Para nunca volverte a extrañar (ya pasaras)
Aunque me tarde un siglo te voy a olvidar
Ya pasaras… mmmm mmm
Ya sobra decir que fue un error
Y lastimarme nunca fue tu intencion
El caso es que hoy te digo adios
Aunque por ti me quiebre en dos
Y mirame bien, no voy a llorar
Y no volvere aunque se evapore el mar
Desaparecere mi voz
Para no pronunciar mas tu nombe
Y desconectare mi corazon
Para nunca volverte a extrañar (ya pasaras)
Aunque me tarde un siglo te voy a olvidar
(bis)
Ya pasaras mmmmmmm mm mmmm
Ya pasaraaaasss

(переклад)

Я знаю, що ти бачиш когось іншого
І що ти не знаєш, куди йти
послухай мене добре залиши це так
У мені ти втратив своє місце
І я не буду боротися
не потрібно економити
Я не хочу слухати
можливо я тебе підведу
Часто буває
Неважливо, хто поклав менше чи більше
Справа в тому, що сьогодні ти помреш у мені
І я не відступаю ні на півкроку
І подивіться на мене добре, я не буду плакати
І я не повернуся, навіть якщо море випарується
мій голос зникне
Щоб більше не вимовляти твоє ім'я
І серце від’єднаю
Щоб ніколи більше не сумувати за тобою (ти пройдеш)
Навіть якщо мені знадобиться століття, я забуду тебе
Ви пройдете… ммммммммм
Само собою зрозуміло, що це була помилка
І завдати мені болю ніколи не було вашим наміром
Справа в тому, що сьогодні я прощаюся
Хоча для вас я розбиваю надвоє
І подивіться на мене добре, я не буду плакати
І я не повернуся, навіть якщо море випарується
мій голос зникне
Щоб більше не вимовляти твоє ім'я
І серце від’єднаю
Щоб ніколи більше не сумувати за тобою (ти пройдеш)
Навіть якщо мені знадобиться століття, я забуду тебе
(Біс)
Ви пройдете мммммм мммммм
Це пройде