Переклад тексту пісні No Dices Más - Moenia

No Dices Más - Moenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Dices Más, виконавця - Moenia.
Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Іспанська

No Dices Más

(оригінал)
Trás de la lluvia, el sol
Y nunca me sentí­ mejor
No, no sé lo que paso
Que el mundo de color cambió
Y es que tú apareciste asi
Y sin saber te has metido en mi
Tanto pensar en ti ya me ha hecho decidir
Me cuesta mucho pero te lo voy a decir
Y es que yo ya no puedo más
Y ya no me importa lo que vaya a pasar
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podr­é esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no
No se si estuvo bien decirte toda la verdad
Tal vez así­ lo entiendas y lo sepas valorar
Y es que tú apareciste asi­ y sin saber
Te has metido en mi
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podr­é esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no!
Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Te podr­é esperar hasta que se evapore
Todo el mar pero tú no dices más
Oh no
Tú no dices más
Tú no dices nada más que no.
(Gracias a Alberto Naranjo por esta letra)
(переклад)
За дощем сонце
І я ніколи не відчував себе краще
Ні, я не знаю, що сталося
Щоб світ кольорів змінився
І це те, що ти з'явився таким
І не знаючи, що ти влізла в мене
Стільки роздумів про тебе вже змусили мене вирішити
Це коштує мені багато, але я вам скажу
І це те, що я більше не можу
І мені більше байдуже, що станеться
Тільки ти можеш знищити або врятувати мене
двох слів буде достатньо
Я можу чекати на тебе, поки воно не випарується
Все море, але ти більше не говориш
о ні
Я не знаю, чи правильно було сказати вам всю правду
Можливо, саме так ви це розумієте і знаєте, як це цінувати
І це те, що ти з'явився таким і сам того не знаючи
ти потрапив у мене
Тільки ти можеш знищити або врятувати мене
двох слів буде достатньо
Я можу чекати на тебе, поки воно не випарується
Все море, але ти більше не говориш
О ні!
Тільки ти можеш знищити або врятувати мене
двох слів буде достатньо
Я можу чекати на тебе, поки воно не випарується
Все море, але ти більше не говориш
о ні
ти більше не говориш
Ви не кажете нічого, крім ні.
(Дякую Альберто Наранхо за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #No Dices Mas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Déjame Entrar 2019
Manto Estelar 2020
No Puedo Estar Sin Ti 2021
Estabas Ahi 2020
Lugares Fantasmas 2005
Lo Más Grave 2005
Lo Que Tú Digas 2005
Súbete 2005
Un Rato 2005
Ni Tú Ni Nadie 2020
Siempre Igual 2005
Me Equivoqué 2005
La Flama Del Amor 2005
Sacrificios Y Lealtad 2005
Pasos 2005
No Importa Que El Sol Se Muera 2020
Hoy No Es 2005
Estabas Ahí 2021
Jamás! 2015
No Dices Mas 2009

Тексти пісень виконавця: Moenia