Переклад тексту пісні Pasos - Moenia

Pasos (оригінал)

Amanecer
Para entender
Que todo estará bien
Y aceptar
Que continuar
Es lo que debo hacer
Tal vez sea cierto que
Nada es casualidad
Que detrás de un gran Dolor
Viene gran Felicidad
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La Criatura que Soy
Preferiría no ser
Serenidad
Para captar
Que no existe el Ayer
Que todo es hoy
Y que ya estoy
Consciente de mi Ser
Eso es fácil de predicar
No tanto poderlo actuar
Lo que el corazón perdió
La mente No puede dar
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
(…lo que el corazón perdió…)
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
Por mas pasos que doy
Y todo estará Bien…

Pasos (переклад)

Світанок
зрозуміти
що все буде добре
І прийняти
що продовжувати
Це те, що я повинен зробити
Може це й правда
Ніщо не є випадковістю
За тим великий біль
Велике щастя наближається
Щоб зробити більше кроків
Я не можу рухатися вперед
І ось хто я
більше не відбувається
Щоб зробити більше кроків
я не можу рухатись
Істота, якою я є
Краще б не бути
Безтурботність
Захопити
що немає вчорашнього дня
що все є сьогодні
і що я вже є
Усвідомлення моєї сутності
Це легко проповідувати
Не так багато, щоб вміти діяти
що серце втратило
Розум не може дати
Щоб зробити більше кроків
Я не можу рухатися вперед
І ось хто я
більше не відбувається
Щоб зробити більше кроків
я не можу рухатись
Істота, якою я є
Краще б не бути
(...що серце втратило...)
Щоб зробити більше кроків
я не можу рухатись
Істота, якою я є
Краще б не бути
Щоб зробити більше кроків
І все буде добре…