Переклад тексту пісні You're Lucky It's Not 1692 - Memphis May Fire

You're Lucky It's Not 1692 (оригінал)

I’ve got some things to say.
I believe this announcement is over due.
My days blended together seamlessly and who knew?
The error of my ways in this world becomes so severe.
The day she interrupted my life it all fell,
but she was so sincere.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
I know she loves how every eye looks at her.
And she feeds on the pain you feel.
I’m telling you her words are never cut and dry.
And she keeps appearing at all the wrong times,
with a brand new lie.
Still don’t believe me?
She carries a box of matches in the side of her purse.
She starts a fire just to watch you burn.
I’ve been trying hard to avoid it,
I thought is would make it but I was wrong.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
Deep in the sunset the smoke billows high.
She lit the fire that ruined my life.
She started the fire that ruined my life.
Time after time you left me empty.
You’ll be forgotten in the ending.
It’s not just a game when you’re winning.
She started a fire.
She started a fire.
She started a fire.
She started a fire.
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back.
You’ve got to stay back.
She’s the wicked witch of the west,
and the hungry wolf in the woods.
Stay back.
Step away from the girl.
If you value you’re sanity, leave town.

(переклад)

У мене є що сказати.
Я вважаю, що це оголошення закінчилося.
Мої дні безперешкодно змішалися, і хто знав?
Помилка моїх шляхів у цьому світі стає настільки серйозною.
У той день, коли вона перервала моє життя, усе впало,
але вона була такою щирою.
Я знав деяких відьом, що це місто все одно не спалить.
Їх ніколи не судили, і ми ніколи не дізнаємося.
Вони вторгаються в наші серця, щоб випустити з нас кров.
Хтось дайте мені рідини, щоб це повернути.
Я знаю, що їй подобається, як на неї дивиться кожне око.
І вона живиться болем, яку ви відчуваєте.
Я кажу вам, що її слова ніколи не бувають безглуздими.
І вона продовжує з'являтися в невідповідний час,
з абсолютно новою брехнею.
Все ще не вірите мені?
У сумочці вона носить коробку сірників.
Вона розпалює вогонь, щоб побачити, як ти гориш.
Я намагався уникнути цього,
Я думав, що вийде, але помилявся.
Я знав деяких відьом, що це місто все одно не спалить.
Їх ніколи не судили, і ми ніколи не дізнаємося.
Вони вторгаються в наші серця, щоб випустити з нас кров.
Хтось дайте мені рідини, щоб це повернути.
Глибоко на заході сонця високо здіймається дим.
Вона запалила вогонь, який зруйнував моє життя.
Вона розпалила вогонь, який зруйнував моє життя.
Раз за разом ти залишав мене порожнім.
Ви забудете в кінці.
Це не просто гра, коли ви перемагаєте.
Вона розпалила пожежу.
Вона розпалила пожежу.
Вона розпалила пожежу.
Вона розпалила пожежу.
Залишайтеся позаду.
Вона з’їсть вас живцем або спалить серце, яке у вас залишилося.
Залишайтеся позаду.
Вона з’їсть вас живцем або спалить серце, яке у вас залишилося.
Залишайтеся позаду.
Ви повинні залишитися позаду.
Вона зла відьма заходу,
і голодний вовк у лісі.
Залишайтеся позаду.
Відійди від дівчини.
Якщо ви цінуєте свій розум, покиньте місто.