Переклад тексту пісні Make Believe - Memphis May Fire

Make Believe (оригінал)

It’s not the same as it used to be
And I’m afraid it’s pointing back at me
I have to question what I still believe
I just hope I find the missing piece
Feels like every day’s the same
Chemicals inside my brain
Make me think I’m in a simulation
Nothing ever seems to change
And it’s written on my face
Am I living in my own creation
Am I alive or am I just breathing
I’m so numb that sometimes I fear
It’s all make believe
Is it make believe
I’ve been lost looking for a reason
To carry on but I’m loosing hope
Is this all a dream
Tell me is it make believe
I’m not the same as I used to be
I think I’m haunted by the things I’ve seen
Is anybody else the same as me
Feels like every day’s the same
Chemicals inside my brain
Make me think I’m in a simulation
Nothing ever seems to change
And it’s written on my face
Am I heading for my own damnation
Am I alive or am I just breathing
I’m so numb that sometimes I fear
It’s all make believe
Is it make believe
I’ve been lost looking for a reason
To carry on but I’m loosing hope
Is this all a dream
Tell me is it make believe
Am I glitching in and out again
When the game is over will I see the end
Maybe they forgot to put me in
The screen is black
And now I’m seeing red
And now I’m seeing red
When the game is over will I see the end
Am I alive or am I just breathing
I’m so numb that sometimes I fear
It’s all make believe
Is it make believe
I’ve been lost looking for a reason
To carry on but I’m loosing hope
Is this all a dream
Tell me is it make believe

Make Believe (переклад)

Це вже не те, як раніше
І я боюся, що воно вказує на мене
Я му запитати, у що я досі вірю
Я просто сподіваюся, що знайду відсутню частину
Відчувається, що кожен день однаковий
Хімічні речовини в моєму мозку
Змусьте мене думати, що я в симуляції
Здається, нічого не змінюється
І це написано на моєму обличчі
Я живу у своєму власному створенні
Я живий чи я просто дихаю
Я настільки заціпеніла, що іноді боюся
Це все змушує повірити
Це змусити повірити
Я розгубився, шукаючи причину
Продовжити, але я втрачаю надію
Чи все це сон
Скажіть мені, це змусити повірити
Я вже не такий, як був раніше
Мені здається, що мене переслідують те, що я бачив
Чи хтось такий самий, як я
Відчувається, що кожен день однаковий
Хімічні речовини в моєму мозку
Змусьте мене думати, що я в симуляції
Здається, нічого не змінюється
І це написано на моєму обличчі
Чи я прямую до власного прокляття?
Я живий чи я просто дихаю
Я настільки заціпеніла, що іноді боюся
Це все змушує повірити
Це змусити повірити
Я розгубився, шукаючи причину
Продовжити, але я втрачаю надію
Чи все це сон
Скажіть мені, це змусити повірити
Хіба я знову зриваюсь
Коли гра закінчиться, я побачу кінець
Можливо, вони забули ввести мене
Екран чорний
А тепер я бачу червоний колір
А тепер я бачу червоний колір
Коли гра закінчиться, я побачу кінець
Я живий чи я просто дихаю
Я настільки заціпеніла, що іноді боюся
Це все змушує повірити
Це змусити повірити
Я розгубився, шукаючи причину
Продовжити, але я втрачаю надію
Чи все це сон
Скажіть мені, це змусити повірити