Переклад тексту пісні Live Another Day - Memphis May Fire

Live Another Day (оригінал)

I’ve been broken, I’ve been beat down
So full of shame and doubt
Been from the mountain, down to rock bottom
More times than I can count
But we were born to be great
Don’t just throw it away
You’ve been hiding this pain for so long
Wake up, get off the ground
There is a purpose in all the madness
But you gotta fight to find out
'Cause we were born to be great
Don’t just throw it away
Live another day
We were born to be great
Live another day
Don’t just throw it away
Live another day
There’s a meaning in the madness
I promise one day you’ll get past this
So don’t give up on second chances
'Cause there’s a meaning in the madness
Listen
The hard times and the pain is what makes our story great
So get back up again and live another day
Fight to feel alive to be the voice of change
Together we will rise and live another day
Live another day
We were born to be great
Live another day
Don’t just throw it away
Live another day
(We were born to be great)
We were born to be great
Live another day
(Don't just throw it away)
Don’t just throw it away
Live another day

Live Another Day (переклад)

Мене зламали, мене побили
Так повний сорому та сумнівів
Пройшов з гори, до дна
Більше разів, ніж я можу порахувати
Але ми народжені бути великими
Не просто викидайте його
Ви так довго приховували цей біль
Прокинься, зійди з землі
У всьому божевіллі є мета
Але вам доведеться боротися, щоб з’ясувати
Бо ми народжені бути великими
Не просто викидайте його
Проживи інший день
Ми народжені бути великими
Проживи інший день
Не просто викидайте його
Проживи інший день
У божевіллі є сенс
Я обіцяю, що одного дня ви це подолаєте
Тому не відмовляйтеся від другого шансу
Тому що в божевіллі є сенс
Слухайте
Важкі часи та біль — те, що робить нашу історію чудовою
Тож встаньте знову та проживіть ще один день
Боріться, щоб відчувати себе живим, щоб бути голосом змін
Разом ми піднімемося і проживемо ще один день
Проживи інший день
Ми народжені бути великими
Проживи інший день
Не просто викидайте його
Проживи інший день
(Ми народжені бути великими)
Ми народжені бути великими
Проживи інший день
(Не просто викидайте його)
Не просто викидайте його
Проживи інший день