Переклад тексту пісні Bleed Me Dry - Memphis May Fire

Bleed Me Dry (оригінал)

If I’ve learned anything
It’s that everybody’s fake
No one means what they say
Just pick a side for heaven’s sake
Yeah, yeah, you hate me
Go on and blame me
I know in your eyes
I could never get it right
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I will never lose)
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
Criticize my every move
But I’m here to set the record straight
You wouldn’t last a day in my shoes
And taking cheap shots doesn’t make you brave
So say you hate me
Go on and blame me
When push comes to shove and becomes the prey
Nothing you say matters anyway
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I will never lose)
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
I’ve seen life that turned into dust
'Cause parasites are not meant to trust
So when the comes back for blood
I’ve got no choice but to cut, cut, cut
Yeah
Cut, cut you up
You want me dead but I’m alive (but I’m alive)
I won’t forget but I’ll survive (I will survive)
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I'll never lose)
What you can never find (never find, never find), yeah
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
You want me dead but I’m alive (I'm alive)
'Cause I will never lose
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
Bleed me dry
Cut, cut, cut

Bleed Me Dry (переклад)

Якщо я чогось навчився
Це те, що всі фальшиві
Ніхто не має на увазі те, що говорять
Просто виберіть сторону, ради Бога
Так, так, ти мене ненавидиш
Давайте і звинувачуйте мене
Я знаю в твоїх очах
Я ніколи не міг зрозуміти це правильно
Ви хочете, щоб я помер, але я живий
Тому що я ніколи не програю (я ніколи не програю)
Що ти ніколи не знайдеш (ніколи не знайдеш, ніколи не знайдеш)
Я не забуду, але виживу
Тому що це востаннє
Я дозволив тобі висушити мене
Критикуйте кожен мій крок
Але я тут, щоб встановити рекорд
Ти не протримаєшся й дня в моїх черевиках
А робити дешеві знімки не робить вас сміливим
Тож скажи, що ти мене ненавидиш
Давайте і звинувачуйте мене
Коли штовхає штовхає і стає здобиччю
Все, що ви говорите, все одно не має значення
Ви хочете, щоб я помер, але я живий
Тому що я ніколи не програю (я ніколи не програю)
Що ти ніколи не знайдеш (ніколи не знайдеш, ніколи не знайдеш)
Я не забуду, але виживу
Тому що це востаннє
Я дозволив тобі висушити мене
Я бачив життя, яке перетворилося на порох
Тому що паразитам не варто довіряти
Тож коли повернеться кров
Мені нічого не залишається, окрім як різати, різати, різати
Ага
Вирізати, розрізати тебе
Ви хочете, щоб я помер, але я живий (але я живий)
Я не забуду, але я виживу (Я виживу)
Ви хочете, щоб я помер, але я живий
Тому що я ніколи не програю (я ніколи не програю)
Те, чого ви ніколи не знайдете (ніколи не знайдете, ніколи не знайдете), так
Я не забуду, але виживу
Тому що це востаннє
Я дозволив тобі висушити мене
Ти хочеш, щоб я помер, але я живий (я живий)
Тому що я ніколи не програю
Що ти ніколи не знайдеш (ніколи не знайдеш, ніколи не знайдеш)
Я не забуду, але виживу
Тому що це востаннє
Я дозволив тобі висушити мене
Висуши мене
Різати, різати, різати