Переклад тексту пісні Watch Out - Memphis May Fire

Watch Out (оригінал)

Suited up and now we’re ready for war
The whole world is watchin', time to settle the score
We want it now more than ever before
Do whatever it takes and never forget what we’re fighting for
Never backing down
Our time is now
Can you hear the sound of a million voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
Look in our eyes you’ll see that we’re not afraid
This is our moment, they can’t take it away
Did you really think that we came to play?
(No!)
We’re here to fight!
(Yeah!) We’re here to stay!
Never backing down
Our time is now
Can you hear the sound of a million voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
When the pressure’s on
You gonna find out what we’re all about
When it’s said and done
You’ll never forget we run this town
Watch out!
We’re never backing down
Oh
Watch out!
Can you hear our voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)

Watch Out (переклад)

Підійшло і тепер ми готові до війни
Весь світ спостерігає, час звести рахунки
Ми бажаємо це зараз більше, ніж будь-коли раніше
Робіть все, що потрібно, і ніколи не забувайте, за що ми боремося
Ніколи не відступати
Наш час зараз
Ви чуєте звук мільйона голосів, що кричать?
Дивіться, як перевертаються столи
Відчуйте, як горить вогонь
Коли ми розпочали роботу, нас уже не зупинити
Так, ми керуємо цим містом
Ми не гальмуємо
Ми прийшли змінити гру, тож вийдіть із шляху (увага!)
Подивіться нам в очі, і ви побачите, що ми не боїмося
Це наш момент, вони не можуть його забрати
Ти справді думав, що ми прийшли пограти?
(Ні!)
Ми тут, щоб боротися!
(Так!) Ми тут, щоб залишитися!
Ніколи не відступати
Наш час зараз
Ви чуєте звук мільйона голосів, що кричать?
Дивіться, як перевертаються столи
Відчуйте, як горить вогонь
Коли ми розпочали роботу, нас уже не зупинити
Так, ми керуємо цим містом
Ми не гальмуємо
Ми прийшли змінити гру, тож вийдіть із шляху (увага!)
Коли діє тиск
Ви дізнаєтеся, про що ми
Коли це сказано і зроблено
Ви ніколи не забудете, що ми керуємо цим містом
Стережись!
Ми ніколи не відступаємо
о
Стережись!
Ти чуєш, як кричать наші голоси?
Дивіться, як перевертаються столи
Відчуйте, як горить вогонь
Коли ми розпочали роботу, нас уже не зупинити
Так, ми керуємо цим містом
Ми не гальмуємо
Ми прийшли змінити гру, тож вийдіть із шляху (увага!)
Дивіться, як перевертаються столи
Відчуйте, як горить вогонь
Коли ми розпочали роботу, нас уже не зупинити
Так, ми керуємо цим містом
Ми не гальмуємо
Ми прийшли змінити гру, тож вийдіть із шляху (увага!)