Переклад тексту пісні The Unfaithful - Memphis May Fire

The Unfaithful - Memphis May Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Unfaithful , виконавця -Memphis May Fire
Пісня з альбому: The Hollow
Дата випуску:25.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

The Unfaithful (оригінал)The Unfaithful (переклад)
Say what you wanted to say Скажіть те, що хотіли сказати
Mean what you wanted to mean Означайте те, що хотіли означати
I’m listening, so be real with me Я слухаю, тож будьте зі мною справжніми
I’ve never known you to be Я ніколи не знав вас таким
One that refuses to speak Такий, який відмовляється говорити
You’ve never held anything back from me until now Ви ніколи нічого не приховували від мене досі
What were you thinking? про що ти думав?
I can see it in your eyes Я бачу це в твоїх очах
You’re scared for your life Ви боїтеся за своє життя
And I would be too if I was you І я був би на твоєму місці
I would be too if I was you! Я був би на твоєму місці!
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean Говоріть те, що хотіли сказати, маєте на увазі те, що хотіли означати
I’m listening, so be real with me Я слухаю, тож будьте зі мною справжніми
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean Говоріть те, що хотіли сказати, маєте на увазі те, що хотіли означати
I’m listening, so be real with me Я слухаю, тож будьте зі мною справжніми
I’ll rip every single word right out of your dirty mouth Я вирву кожне слово прямо з твоїх брудних уст
I’ll rip every single word right out of your dirty mouth Я вирву кожне слово прямо з твоїх брудних уст
Don’t test me, I’ll do it Не випробовуйте мене, я це зроблю
I have all of the evidence, I’ll prove it У мене є всі докази, я це доведу
Don’t test me, I’ll do it Не випробовуйте мене, я це зроблю
I have all of the evidence! У мене є всі докази!
For better or for worse, It never meant a thing! На краще чи на гірше, але це ніколи нічого не означало!
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean Говоріть те, що хотіли сказати, маєте на увазі те, що хотіли означати
I’m listening, so be real with me Я слухаю, тож будьте зі мною справжніми
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean Говоріть те, що хотіли сказати, маєте на увазі те, що хотіли означати
I’m listening, so be real with me Я слухаю, тож будьте зі мною справжніми
How many days have I wasted, building you up while you tear me down? Скільки днів я витратив, будуючи тебе, а ти мене руйнуєш?
I swear the next time you need me, I won’t be around! Присягаюсь, що наступного разу, коли я вам знадоблюся, мене не буде поруч!
Everything we had is gone, It was gone in the blink of an eye Все, що ми мали, зникло, Це зникло в одну мить
Pack all your bags, I’ve never been so ready to say goodbye Пакуйте всі свої валізи, я ніколи не був так готовий прощатися
Love, hate, pleasure and pain Любов, ненависть, задоволення і біль
These are the words I could never explain Це слова, які я ніколи не міг пояснити
All I know is you made me feel every one and it will never happen again! Все, що я знаю, це ви змусили мене відчути кожного, і це не повториться ніколи!
How am I to blame for all your mistakes? Як я винна у всіх ваших помилках?
You gave up the second you looked away Ви здалися, коли відвернули погляд
I really hope you got what you wanted Я дуже сподіваюся, що ви отримали те, що хотіли
Now wash your hands clean of me А тепер вимийте від мене руки
Won’t you wash your hands clean of me? Чи не помиєш від мене руки?
I forgive you, I just want you to leave Я прощаю тебе, я просто хочу, щоб ти  пішов
For better or for worse, It never meant a thing На краще чи на гірше, але це ніколи нічого не означало
I forgive you, I just want you to leave Я прощаю тебе, я просто хочу, щоб ти  пішов
For better or for worse, It never meant a thingНа краще чи на гірше, але це ніколи нічого не означало
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: