Переклад тексту пісні The Redeemed - Memphis May Fire

The Redeemed (оригінал)

Let go of everything,
Let go of everything!
What is it that you are holding on to?
What will it matter when every history book is consumed in the flames?
Soon it will be like you never existed,
Not a single soul will remember your name!
Everyone is flawed,
Everyone has a story to tell.
But every story has an ending,
So stop acting like there won’t be one!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
Forget then, live right now.
Everything rides on tomorrow.
When that day comes will you hear (will you hear)
«Well done, well done.»?
Your eternity is worth so much
More than their opinions of you.
Defined not by where you’ve been,
Knowing that you’ll be made new!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
I can’t say
The past will never get in the way.
Just remember, all things come and go,
But they don’t mean a thing.
It’s not about what you have now,
It’s what you have in store.
Let go.
The destination lies ahead
And we are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go.
These bones are only temporary,
We are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go.
(These bones are only temporary)
The destination lies ahead
And we are not alone.
(You're on your own, but not alone.
What do you have in store?)
Let go.
(These bones are only temporary)
These bones are only temporary,
We are not alone.
(You're on your own, but not alone.
You’ll never be alone.)

The Redeemed (переклад)

Відпустити все,
Відпустіть все!
За що ви тримаєтеся?
Яке значення матиме, коли кожен підручник історії згорить у вогні?
Незабаром це стане так, ніби ви ніколи не існували,
Жодна душа не згадає твоє ім’я!
У всіх є недоліки,
Кожному є, щоб розповісти історію.
Але кожна історія має кінець,
Тож припиніть поводитись так, ніби його не буде!
Ці кістки лише тимчасові.
(Відпустіть все, що ви знаєте.)
Ви самі, але не самотні.
Ви ніколи не будете самотні.
Ці кістки тимчасові,
Відпустіть все, що знаєте.
(Відпустіть все, що ви знаєте.)
Пункт призначення попереду
І ми не самотні.
Ми не самотні!
Забудь тоді, живи прямо зараз.
Завтра все запрацює.
Коли настане той день, ти почуєш (чи почуєш)
«Молодець, молодець»?
Ваша вічність варта стільки багато
Більше, ніж їхні думки про вас.
Визначається не тим, де ви були,
Знаючи, що ви станете новим!
Ці кістки лише тимчасові.
(Відпустіть все, що ви знаєте.)
Ви самі, але не самотні.
Ви ніколи не будете самотні.
Ці кістки тимчасові,
Відпустіть все, що знаєте.
(Відпустіть все, що ви знаєте.)
Пункт призначення попереду
І ми не самотні.
Ми не самотні!
Я не можу сказати
Минуле ніколи не стане на заваді.
Просто пам'ятайте, все приходить і йде,
Але вони нічого не означають.
Справа не в тому, що ти маєш зараз,
Це те, що у вас є в магазині.
Відпусти.
Пункт призначення попереду
І ми не самотні.
(Справа не про те, що ти маєш зараз,
Що у вас є в магазині?)
Відпусти.
Ці кістки лише тимчасові,
Ми не самотні.
(Справа не про те, що ти маєш зараз,
Що у вас є в магазині?)
Відпусти.
(Ці кістки лише тимчасові)
Пункт призначення попереду
І ми не самотні.
(Ви самі, але не самотні.
Що у вас є в магазині?)
Відпусти.
(Ці кістки лише тимчасові)
Ці кістки лише тимчасові,
Ми не самотні.
(Ви самі, але не самотні.
Ви ніколи не будете самотні.)