Переклад тексту пісні The Deceived - Memphis May Fire

The Deceived - Memphis May Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Deceived , виконавця -Memphis May Fire
Пісня з альбому: The Hollow
Дата випуску:25.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

The Deceived (оригінал)The Deceived (переклад)
Maybe one day you’ll see what you did to me Можливо, колись ти побачиш, що ти зробив зі мною
But until then, I need you to know you make me sick! Але до тих пір мені потрібно, щоб ви знали, що від вас мне нудить!
I know that you think that you’re changing Я знаю, що ви думаєте, що змінюєтеся
I know that you think you’re perfect Я знаю, що ти вважаєш себе ідеальним
But your yesterday is a joke Але твоє вчорашнє — жарт
And everyone’s heard it all before! І всі це вже чули!
You’ll never give me what I know I deserve Ти ніколи не даси мені те, що, як я знаю, заслуговую
The same as all of the rest but with half the nerve! Так само, як і всі інші, але з половиною нервів!
I should have known Я мав знати
(I should have known!) (Я повинен був знати!)
I should have seen Я мав би побачити
How much was wrong Скільки було не так
You’re a mistake Ви помилка
You’re a mistake, a disease on my soul! Ти — помилка, — хвороба на моїй душі!
I can’t believe I thought I had you figured out Я не можу повірити, що думав, що я з вас зрозумів
I should have known Я мав знати
I should have seen how much was wrong Я мав би побачити, як багато було не так
I should have known Я мав знати
I should have seen that you were broken Я мав би бачити, що ти зламався
You were broken from the start Ти був зламаний з самого початку
I gave you all of of me Я дав тобі всього себе
Put you first in line, such a waste of time Поставте вас першим у черзі, це марна трата часу
I was always yours, you were never mine Я завжди був твоїм, ти ніколи не був моїм
How could you leave me standing outside? Як ти міг залишити мене стояти надворі?
You’re such a sick, sad waste of a human being! Ти такий хворий, сумний марнотратник людини!
I hope you’re happy, go paint that smile Сподіваюся, ти щасливий, іди намалюй цю посмішку
Right back on your face, you’re so fake Прямо на твоєму обличчі ти такий фальшивий
I’m so tired of all the generic excuses Я так втомився від усіх загальних виправдань
So this, this is where I draw the line Тож ось я проводжу лінію
With every «I love you» you left me more empty З кожним «я люблю тебе» ти залишаєш мене порожнім
And now it is so obvious… А тепер це так очевидно…
You were broken Ти був зламаний
You were broken from the start Ти був зламаний з самого початку
I should have known Я мав знати
I should have seen how much was wrong! Я мав би бачити, як багато не так!
I gave you all of of me Я дав тобі всього себе
Put you first in line, such a waste of time Поставте вас першим у черзі, це марна трата часу
I was always yours, you were never mine Я завжди був твоїм, ти ніколи не був моїм
How could you leave me standing outside? Як ти міг залишити мене стояти надворі?
When you hear these words Коли ти чуєш ці слова
And wonder if they’re about you І дивуйтеся, чи вони про вас
Don’t call and complain Не дзвоніть і не скаржтеся
You know there’s truth Ви знаєте, що є правда
In every word that I say! У кожному слові, яке я кажу!
You’re such a sick, sad waste of a human being Ти такий хворий, сумний марнотратник людської істоти
You’re such a sick, sad waste of a human being! Ти такий хворий, сумний марнотратник людини!
I gave you all of of me Я дав тобі всього себе
Put you first in line, such a waste of time Поставте вас першим у черзі, це марна трата часу
I was always yours, you were never mine Я завжди був твоїм, ти ніколи не був моїм
How could you leave me standing outside? Як ти міг залишити мене стояти надворі?
I gave you all of me Я дав тобі всього себе
Such a waste of time Така марна трата часу
This is where I draw the line Ось я проводжу лінію
This is where I draw the line!Ось я проводжу лінію!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: