Переклад тексту пісні Stay The Course - Memphis May Fire

Stay The Course (оригінал)

I am not a product of mistake,
I’ve got a purpose and I’m living it out.
This life of mine is no coincidence,
I’ve seen the world and I will never bow down.
So bring your temptation to the table,
But I’m not giving in, never giving in!
Tell me I’m wrong because I’m different,
But I’m not giving in, never giving in!
Time spent waiting for truth to come out of a lie,
Is time that’s wasted, so waste away but you’re not wasting mine.
I am not a product of mistake,
I’ve got a purpose and I’m living it out.
This life of mine is no coincidence,
I’ve seen the world and I will never bow down.
Never bow down!
Never bow down!
I might walk this road alone,
But I know that it’s taking me home,
I know that you’re bringing me back where I belong.
When everyone tells me that I am wrong,
I’ll stay strong 'cause I’m on my way home.
I have seen, I’ve heard,
I’ve felt your unfailing love,
I’ll never be the same,
Nothing can break me!
No weapon formed against me shall prosper,
This is a war you’ve already won,
So no matter what comes my way, I’ll stay the course.
I might walk this road alone,
But I know that it’s taking me home,
I know that you’re bringing me back, bringing me back where I belong.
When every voice I hear is saying I’m wrong,
I stay, I stay strong 'cause I’m on my way home.
On my way home, on my way home, on my way home,
I’m on my way!
I spend my days living for what is to come,
For what is to come,
No evil can stand in my way 'cause you’ve already won,
You’ve already won!
I might walk this road alone,
I might walk this road alone,
But I know that it’s taking me home,
I know that you’re bringing me back where I belong (where I belong).
When every voice I hear is saying I’m wrong,
I stay, I stay strong 'cause I’m on my way home,
I’m on my way home.

Stay The Course (переклад)

Я не продукт помилки,
У мене є ціль, і я її виконую.
Це моє життя не випадково,
Я бачив світ і ніколи не вклонюся.
Тож додайте свою спокусу до столу,
Але я не здаюся, ніколи не здаюся!
Скажи мені, що я не правий, тому що я інший,
Але я не здаюся, ніколи не здаюся!
Час, витрачений на очікування правди, щоб вийти з брехні,
Витратьте час даремно, тож витрачайте даремно, але ви не витрачаєте мій.
Я не продукт помилки,
У мене є ціль, і я її виконую.
Це моє життя не випадково,
Я бачив світ і ніколи не вклонюся.
Ніколи не кланяйтеся!
Ніколи не кланяйтеся!
Я міг би пройти цією дорогою сам,
Але я знаю, що це веде мене додому,
Я знаю, що ти повертаєш мене туди, де я належу.
Коли всі кажуть мені, що я помиляюся,
Я буду сильним, бо йду додому.
Я бачив, я чув,
Я відчув твою незмінну любов,
Я ніколи не буду таким,
Ніщо не може мене зламати!
Жодна зброя, створена проти мене, не процвітає,
Це війна, яку ви вже виграли,
Тож незалежно що стане на моєму дорозі, я залишаюся курсом.
Я міг би пройти цією дорогою сам,
Але я знаю, що це веде мене додому,
Я знаю, що ти повертаєш мене, повертаєш мене туди, де я належу.
Коли кожен голос, який я чую, говорить, що я не правий,
Я залишаюся, я залишаюся сильним, тому що я йду додому.
По дорозі додому, по дорозі додому, по дорозі додому,
Я в дорозі!
Я трачу свої дні, живучи тим, що попереду,
Для того, що попереду,
Жодне зло не може стати на мому шляху, бо ти вже переміг,
Ви вже виграли!
Я міг би пройти цією дорогою сам,
Я міг би пройти цією дорогою сам,
Але я знаю, що це веде мене додому,
Я знаю, що ти повертаєш мене туди, де я належу (туди я належу).
Коли кожен голос, який я чую, говорить, що я не правий,
Я залишаюся, я залишаюся сильним, тому що я йду додому,
Я йду додому.