Переклад тексту пісні Sleepwalking - Memphis May Fire

Sleepwalking (оригінал)

The city hides the secrets of the liars in the streets
The phone calls and assurances all for nothing (but looking good)
Every time the truth comes out its pushed away and pushed aside
But I won’t stand and watch it all
It all go unsaid
How many times will I fall victim to this It’s normal by now
No one helps each other up we push one another back down
It’s sad to see these people
And the apathy they have
I hope one day they lose it all for the choices they made
Out in the open there’s the air of brotherhood
And spoken truth yet everyone knows what goes on behind these closed doors
Do tell no one cares about the heart no one cares about the past
I’ve seen the way we treat each other
So keep smiling through your teeth
Don’t ever tell me you’re telling the truth
Don’t ever think you can speak my name
When did we stray from what we stand for
When did it all mean nothing to you
It’s hard to find honest mind in this city
And I keep hoping someone will speak up
It’s hard to find honest mind in this city
And I keep hoping hoping someone will speak up
I’ve seen how all of this ends
And I promise It’s worth whoever it offends
What happened to what we believed in
And I have seen how all of this ends
Sleepwalking our way to contentment
I won’t just let it be and let you smile through your teeth
You call yourself human
So say it straight to me
We’re sleepwalking all the way to contentment
When will somebody speak up
We’re sleepwalking all the way to contentment
When will somebody speak up speak up
Don’t ever tell me you’re telling the truth
And don’t ever think don’t ever think
And don’t ever think you can speak my name

Sleepwalking (переклад)

Місто приховує таємниці брехунів на вулицях
Телефонні дзвінки та запевнення – все даремно (але виглядає добре)
Щоразу, коли правда виходить назовні, її відштовхують і відсувають
Але я не буду стояти і дивитись на все це
Це все залишається невимовленим
Скільки разів я ставатиму жертвою цього. Зараз це нормально
Ніхто не допомагає один одному піднятися, ми штовхаємо один одного назад
Сумно бачити цих людей
І апатія у них
Я сподіваюся, що одного дня вони втратять це все через свій вибір
На відкритому повітрі панує братерство
І правда, але всі знають, що відбувається за цими зачиненими дверима
Скажи, що нікого не хвилює серце, нікого не хвилює минуле
Я бачив, як ми ставимося один до одного
Тож продовжуйте посміхатися крізь зуби
Ніколи не кажіть мені, що ви говорите правду
Ніколи не думай, що ти можеш вимовити моє ім’я
Коли ми відійшли від того, що ми стоїмо
Коли все це для вас нічого не значило
У цьому місті важко знайти чесного розуму
І я продовжую сподіватися, що хтось висловиться
У цьому місті важко знайти чесного розуму
І я продовжую сподіватися, що хтось висловиться
Я бачив, чим усе це закінчилося
І я обіцяю, що це варте того, кого це образить
Що сталося з тим, у що ми вірили
І я бачив, чим усе це закінчується
Лунатизм наш шлях до задоволення
Я не дозволю це і дозволю тобі посміхатися крізь зуби
Ви називаєте себе людиною
Тож скажи це мені прямо
Ми йдемо уві сні аж до задоволення
Коли хтось висловиться
Ми йдемо уві сні аж до задоволення
Коли хтось заговорить розмовляйте
Ніколи не кажіть мені, що ви говорите правду
І ніколи не думай, ніколи не думай
І ніколи не думай, що ти можеш вимовити моє ім’я