Переклад тексту пісні Sever The Ties - Memphis May Fire

Sever The Ties (оригінал)

Remember when you said we were in this together?
We only had one goal in mind:
To be the best that we could be for each other;
To look ahead and put our differences aside
I can swear that you’re a different person now
All you want these days is a fight
I could’ve sworn that this would end up different
But I’m tired of trying
Cause we can’t see eye to eye
We don’t see eye to eye!
I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine
All I ever wanted was the best for us
Then out of nowhere you were out of touch
I really think I should’ve done this sooner
I only wish I would’ve never gave so much
I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine
I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say
I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties
What happened to the you I use to know?
Was it ever real, or was it just a show?
The trust, the love, the bond we had, where did it go?
Where did it go?
What happened to the you I use to know?
I poured out, gave you everything
Now I wish I could take it back
Go now, far away from me
Before I lose what little patience I have
I believed every lie you told
And now I think that I am better off alone
You only took and always asked for more
Now give me back every part of my life you stole
I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say
I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties

Sever The Ties (переклад)

Пам’ятаєте, коли ви казали, що ми в це вдвох?
Ми мали лише одну мету:
Бути найкращим, чим ми могли б бути один для одного;
Щоб дивитися вперед і відкинути наші розбіжності
Я присягаюся, що тепер ви інша людина
Все, чого ви хочете сьогодні, — це поєдинок
Я міг би поклятися, що все закінчиться інакше
Але я втомився намагатися
Тому що ми не бачимося
Ми не бачимося!
Я відчуваю розлуку
Пора тобі йти своїм шляхом, я піду своїм
Все, чого я бажав, було найкращим для нас
Тоді нізвідки ви залишилися без зв’язку
Я справді думаю, що мені потрібно було це зробити раніше
Мені б тільки хотілося, щоб я ніколи не давав так багато
Я відчуваю розлуку
Пора тобі йти своїм шляхом, я піду своїм
Я бачив, як ти змінився на все, що ти ненавидиш
І відштовхни мене, бо боїшся того, що я скажу
Я не хотів цього, це вбиває мене всередині
У мене немає іншого вибору, окрім як розірвати зв’язки
Що сталося з вами, яких я знаю?
Чи було це колись справжнім, чи це було просто шоу?
Довіра, любов, зв’язок, які у нас були, куди вони поділися?
Куди воно поділося?
Що сталося з вами, яких я знаю?
Я вилив, дав тобі все
Тепер я хотів би забрати його назад
Іди зараз, подалі від мене
Перш ніж я втрачу те мало терпіння, яке в мене є
Я вірив кожній неправді, яку ви сказали
І тепер я вважаю, що мені краще бути одному
Ви тільки брали і завжди просили більше
Тепер поверніть мені кожну частину мого життя, яку ви вкрали
Я бачив, як ти змінився на все, що ти ненавидиш
І відштовхни мене, бо боїшся того, що я скажу
Я не хотів цього, це вбиває мене всередині
У мене немає іншого вибору, окрім як розірвати зв’язки