Переклад тексту пісні Quantity Is Their Quality - Memphis May Fire

Quantity Is Their Quality (оригінал)

I do not know the American Gentlemen
God forgive me for putting such words together
Undone you’re no different than all the rest
A life full of greed with no heart in your chest
Full to your throats you cry out STARVATION!
Oh what a joke and waste of creation
You are the only one to blame for all the choices you made
I’ll lower your body down into an open grave
And let the vultures have their way with you
We’ll take you by surprise and spill your blood like wine
Scarlet stains upon the flesh will end the night
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
When I look out my window
I see a nation filled with disgrace
All the thieves and the liars
And you’re there with a smirk on you’re face
Everything you say rings hallow
But you will tell your stories again and again
Sell your half truths with a smile
Take and inject it, inject it!
You think we don’t know a thing
But I can see straight through you
You think that we believe everything that you say
My God, things aren’t looking good
Now the tables have turned
And you see this, you see this
For what it really is
Now the tables have turned
And you see this, you see this
It all seems so out of place
We think that we’re safe right here
And let you mismanage it all
For once now i see it so clear
Don’t even try to run because
You will find that we are not blind
And we’re not amused
So that this is just the way that it goes
But everyone knows
(Looks like you got it all figured out
Brave from a distance for everyone to marvel
And applaud at the sound
These lines were drawn for your days on end
So get out of focus and blend in
Failure is what you’ve become
You’re a failure, Failure!)
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head

Quantity Is Their Quality (переклад)

Я не знаю американських джентльменів
Боже, прости мене за те, що я з’єднав такі слова
Скасовано, ви нічим не відрізняєтесь від усіх інших
Життя, сповнене жадібності, без серця в грудях
До горла ви кричите ГОЛОД!
О, який жарт і марна трата творчості
Ви єдиний, хто винен у всьому, що ви зробили
Я опускаю твоє тіло у відкриту могилу
І нехай стерв'ятники йдуть з тобою
Ми здивуємо вас і проллем вашу кров, як вино
Червоні плями на тілі закінчать ніч
Відпочинь головою і скоро знайдеш
Краса молода і з часом помре
Коли я дивлюсь у своє вікно
Я бачу націю, сповнену ганьби
Всі злодії і брехуни
І ви там із усмішкою на обличчі
Все, що ви говорите, звучить святим
Але ви будете розповідати свої історії знову і знову
Продавайте свою половину правди з усмішкою
Візьміть і вколіть, вколіть!
Ви думаєте, що ми нічого не знаємо
Але я бачу вас наскрізь
Ви думаєте, що ми віримо всьому, що ви говорите
Боже мій, усе виглядає не так добре
Тепер таблиці перевернулися
І ти бачиш це, ти бачиш це
Яким воно є насправді
Тепер таблиці перевернулися
І ти бачиш це, ти бачиш це
Все це здається таким недоречним
Ми думаємо, що тут ми в безпеці
І дозвольте вам керувати всім цим
Наразі я бачу це так ясно
Навіть не намагайтеся бігти, тому що
Ви побачите, що ми не сліпі
І ми не розважаємося
Тож це саме так, як все йде
Але всі знають
(Схоже, ви все зрозуміли
Сміливий з дистанції, щоб усі могли дивуватися
І аплодуйте на звук
Ці лінії були намальовані для ваших днів безперервно
Тож вийдіть із фокусу та злийтеся
Невдача — це те, ким ви стали
Ти невдаха, невдача!)
Відпочинь головою і скоро знайдеш
Краса молода і з часом помре
Відпочинь головою і скоро знайдеш
Краса молода і з часом помре
Відпочити головою