Переклад тексту пісні Possibilities - Memphis May Fire

Possibilities (оригінал)

So caught up in our own day-to-day, we see lives in need & look the other way
I’m not a pessimist, but I think it’s safe to say this would be different if it
was your family.
We can’t fathom not having a place to rest our heads
Can you imagine the pain of a newborn child that won’t be fed?
It’s so easy getting comfortable
We ignore the empty hands in need, thinking someone else will see them
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Day after day they continue to die so we think our prayers go unheard,
but poverty ends where compassion begins
We can no longer deny it’s up to us
It’s up to us!
We are the chosen ones, called to be bold!
There is no time to hesitate
Today is the day we can break the mold!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Their starving eyes cry out for anyone to listen, reaching out for anyone to
care
Would we ignore them now if they were our own children or make a promise to
always be there?
Remove the veil from your eyes!
We could move mountains if we only tried!
Remove the veil from your eyes!
We hold the power in our hands to save their lives!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours

(переклад)

Тож, захоплені нашим власним повсякденним життям, ми бачимо життя, які нужденні, і дивимося з іншого боку
Я не песиміст, але вважаю, що можна з упевненістю сказати, що це було б іншим, якби
була твоя родина.
Ми не можемо уявити, що не має де сховати голову
Чи можете ви уявити біль новонародженої дитини, яку не можна годувати?
Це так легко влаштуватися
Ми ігноруємо порожні руки, які потребують, думаючи, що їх побачить хтось інший
Ви бачите можливості?
Ми маємо можливість змінити світ!
Якщо ми хочемо побачити зміни, ми мусимо бути нею
Встаньте і повірте, що відповідальність лежить на нас!
День за днем ​​вони продовжують вмирати, тому ми думаємо, що наші молитви залишаються непочутими,
але бідність закінчується там, де починається співчуття
Ми більше не можемо заперечувати, що це залежить від нас
Це залежить від нас!
Ми вибрані, покликані бути сміливими!
Немає часу вагатись
Сьогодні день, коли ми можемо зламати форму!
Ви бачите можливості?
Ми маємо можливість змінити світ!
Якщо ми хочемо побачити зміни, ми мусимо бути нею
Встаньте і повірте, що відповідальність лежить на нас!
Їхні голодні очі волають, щоб хтось вислухав, тягнуться до когось
догляд
Чи б ми проігнорували їх зараз, якби вони були нашими власними дітьми, чи пообіцяли б їм
завжди бути поруч?
Зніміть пелену з очей!
Ми можемо зрушити гори, якби лише спробувати!
Зніміть пелену з очей!
Ми тримаємо в своїх руках силу врятувати їхні життя!
Ви бачите можливості?
Ми маємо можливість змінити світ!
Якщо ми хочемо побачити зміни, ми мусимо бути нею
Встаньте і повірте, що відповідальність лежить на нас