Переклад тексту пісні Pharisees - Memphis May Fire

Pharisees (оригінал)

Somewhere along the line you must have missed the point, this is not about you
You twist the words of The Gospel to glorify yourself, but this is not about
you!
Take the spotlight off the things that you’ve done & realize he did what you
never could
He carries the weight that you could never hold & even if you had the chance
you never would
Hypocrite!
You think you’re superior?
Hypocrite!
Do you really think belittling is the cure?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountain top that
you couldn’t climb
Say what you want, but behind closed doors you fight the same demons as
everyone else
Say what you will, but you look like a fool to the rest of the world that knows
that no one’s perfect
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
Who gave you the right?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
The next time you feel the right to preach about Commandments that you know you
do not keep, realize that it was Grace that saved you and do us all a favour,
keep your self-righteous mouth shut!
Keep your mouth shut!
Keep your self-righteous mouth shut!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
We are all at the mercy of: GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
You are no different than the rest of us
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
From a mountaintop that you could never climb!
From a mountaintop that you could never climb!

(переклад)

Десь ви, мабуть, упустили суть, це не про вас
Ви перекручуєте слова Євангелія, щоб прославити себе, але це не про це
ви!
Зверніть увагу на те, що ви зробили, і зрозумійте, що він робив те, що ви зробили
ніколи не міг
Він несе вагу, який ви ніколи не втримаєте, навіть якби у вас була така можливість
ти б ніколи
Лицемір!
Ви вважаєте себе вищим?
Лицемір!
Ви справді думаєте, що приниження – це ліки?
Ви ходите з високо піднятою головою, ніби не живий
брехня
Ви живете в брехні!
Чому ви думаєте, що ви передумаєте?
Вони ніколи не побачать світла, якщо все, що ви проповідуєте — ненависть з гори
ти не міг піднятися
Говори, що хочеш, але за зачиненими дверима ти борешся з тими ж демонами
всі інші
Кажіть що хочете, але ви виглядаєте дурнем для решти світу, який знає
що ніхто не ідеальний
Ти живеш у брехні!
Сучасні фарисеї
Відкрийте очі!
Ви ніколи не практикуєте те, що проповідуєте
Ти живеш у брехні!
Сучасні фарисеї
Відкрийте очі!
Ви ніколи не практикуєте те, що проповідуєте
Хто дав тобі право?
Ви ходите з високо піднятою головою, ніби не живий
брехня
Ви живете в брехні!
Чому ви думаєте, що ви передумаєте?
Вони ніколи не побачать світла, якщо все, що ви проповідуєте — ненависть з гори
ти не міг піднятися
Наступного разу ви відчуєте право проповідувати про Заповіді, які знаєте
не зберігайте, усвідомте, що це Благодать врятувала вас, і зробіть нам всім ласку,
тримай рота за зубами!
Тримай язик за зубами!
Тримайте свої самовпевнені язика за зубами!
ЛАСКА!
ЛАСКА!
ЛАСКА!
ЛАСКА!
Ми всі на милості: ЛАГАТІ!
ЛАСКА!
ЛАСКА!
ЛАСКА!
Ви нічим не відрізняєтесь від нас
Ви ходите з високо піднятою головою, ніби не живий
брехня
Ви живете в брехні!
Чому ви думаєте, що ви передумаєте?
Вони ніколи не побачать світла, якщо все, що ви проповідуєте — ненависть з гори
ти не міг піднятися
З гори, на яку ви ніколи не зможете піднятися!
З гори, на яку ви ніколи не зможете піднятися!