Переклад тексту пісні Out Of It - Memphis May Fire

Out Of It (оригінал)

Inside my body, I’m a stranger!
Stuck in a place that never changes!
The world around me, seems unaffected!
But here I am behind the bars in my own prison!
Behind the bars in my own prison!
All my worst memories on repeat!
It’s like my mind is the stuck on rewind, it’s a vicious cycle that I can’t
break free!
I’m holding on but, it won’t be long till:
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
I feel the pressure and it’s hard to break
Is it to late to, make an escape to somewhere that I might have a second to
think?
Without this dark cloud following me!
Locked inside of a nightmare, I think I threw away the key
And I’m so afraid of the ending
Cause all I see is me losing
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
All of reality starts to disappear again!
When I’m stuck inside my head,
someone get me out of it!
When I scream in my dreams, no one hears me
And when i wake I’m still alone, so I fall back asleep
When I bleed I start to feel but it leaves me empty!
I start to believe there’s no saving me
I used to think I had it under control
Now darkness follows everywhere that I go!
No one can see it so I feel all alone
I’m dying inside but I don’t let it show
My walls are caving in!
I’m suffocating!
Get me out!
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
All of reality starts to disappear again!
When I’m stuck inside my head,
someone get me out of it!
My eyes start to cross and I am slipping away again!
God I hope it’s not the end, someone get me out, get me out of it!

Out Of It (переклад)

У моєму тілі я чужий!
Застряг у місці, яке ніколи не змінюється!
Світ навколо мене, здається, не постраждав!
Але ось я за ґратами в власної в’язниці!
За ґратами в моїй власній в’язниці!
Усі мої найгірші спогади на повторі!
Ніби мій розум застряг при перемотуванні назад, це порочне коло, яке я не можу
звільнитись!
Я тримаюсь, але це не буде довго, поки:
Я так глибоко заглиблююся всередину, не думаю, що вийду живим!
Я кажу собі, що все добре, але не можу в це повірити як знаю
це брехня!
Я відчуваю тиск, і його важко зламати
Чи запізно, втекти кудись, куди я можу встигнути
думати?
Без цієї темної хмари за мною!
Замкнений у кошмарі, я думаю, що викинув ключ
І я так боюся кінця
Бо все, що я бачу, — це я програю
Я так глибоко заглиблююся всередину, не думаю, що вийду живим!
Я кажу собі, що все добре, але не можу в це повірити як знаю
це брехня!
Вся реальність знову починає зникати!
Коли я застряг у голові,
хтось витягни мене з цього!
Коли я кричу уві сні, мене ніхто не чує
І коли я прокидаюся, я все ще один, тому засинаю
Коли я стікаю кров’ю, починаю відчувати, але це залишає мене порожнім!
Я починаю вірити, що мене не врятуєш
Раніше я думав, що тримаю це під контролем
Тепер темрява супроводжує всюди, куди я піду!
Ніхто не бачить це тому я почуваюся зовсім самотнім
Я вмираю всередині, але не даю це показатися
Мої стіни руйнуються!
Я задихаюся!
Витягніть мене!
Я так глибоко заглиблююся всередину, не думаю, що вийду живим!
Я кажу собі, що все добре, але не можу в це повірити як знаю
це брехня!
Вся реальність знову починає зникати!
Коли я застряг у голові,
хтось витягни мене з цього!
Мої очі починають перетинатися, і я знову вислизаю!
Боже, я сподіваюся, що це не кінець, хтось витягни мене, витягни мене з цього!