Переклад тексту пісні Live It Well - Memphis May Fire

Live It Well (оригінал)

Am I being honest with myself?
Is this where I’m supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell,
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
If I see the door and don’t walk through it,
Is the blood on my hands?
Tell me I’m thinking too much when you already have a plan.
I know I feel this
way because I’m afraid that I won’t add up to standards I create.
What will my story be?
What is the story my life will tell,
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell, and did I live it well?
Did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sing?
When I go I want to know that I left something more than just a name on a stone.
When I leave I hope they see that I chose to live my life for something bigger
than me.
What will they say when I die?
What is the story of my life will tell, and did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell, and did I live it well?
Did I live it well?
In the end when all is said and done and I take my last breath, did I live it
well?

Live It Well (переклад)

Чи я чесний із собою?
Це де я повинен бути?
Чи я справді змінююсь для чогось більшого за мене?
Що я залишу після себе?
Що вони скажуть, коли я помру?
Яку історію розповість моє життя,
І чи сказав я це всім серцем?
Чи я прожив це для більше, ніж себе, і чи прожив добре?
Чи добре я прожив?
Якщо я бачу двері й не пройду через них,
Кров на моїх руках?
Скажіть, що я занадто багато думаю, коли у вас уже є план.
Я знаю, що відчуваю це
тому що я боюся, що я не відповідатиму стандартам, які створюю.
Якою буде моя історія?
Яку історію розповість моє життя,
І чи сказав я це всім серцем?
Чи я прожив це для більше, ніж себе, і чи прожив добре?
Чи добре я прожив?
Я був героєм чи лиходієм?
Я був лицеміром, чи я жив це?
Яку історію розповість моє життя, і чи добре я прожив її?
Чи добре я прожив?
Я змусив їх пишатися?
Я жив уголос?
Чи запам’ятають вони мене за щось більше, ніж просто слова, які я співаю?
Коли я йду, я хочу знати, що залишив на камені щось більше, ніж просто ім’я.
Коли я йду, сподіваюся, вони побачать, що я вибрав прожити своє життя заради чогось більшого
ніж я.
Що вони скажуть, коли я помру?
Що розповість історія мого життя, і чи я розповіла це від усього серця?
Чи я прожив це для більше, ніж себе, і чи прожив добре?
Чи добре я прожив?
Я був героєм чи лиходієм?
Я був лицеміром, чи я жив це?
Яку історію розповість моє життя, і чи добре я прожив її?
Чи добре я прожив?
Зрештою, коли все сказано і зроблено, і я зроблю останній вдих, чи я прожив це
добре?