Переклад тексту пісні Divinity - Memphis May Fire

Divinity (оригінал)

It’s three o’clock in the morning,
you lie awake with a heavy heart.
You’re thinking, «What is the meaning?
Was I a waste?
A mistake from the start?»
You just can’t seem to remember
The last time anyone seemed to care.
All passion seems to wither
When it seems you have no purpose here,
but you hold the power to be
The living breathing purpose you were made to be.
Don’t throw it away!
It’s only takes one spark to start an everlasting fire in your heart.
Destiny is different than a dream.
Despite our failures &our shortcomings,
We all have divine purpose to be nothing short of a miracle story.
You hold the power to be
The living breathing purpose you were made to be.
It’s only takes one small spark to start an everlasting fire in your heart.
There is a plan &you are an important part!
There is relief in the coming days,
Even if you can’t see it now.
When you look back on the difference that you made
It will erase every second of doubt!
Destiny is different than a dream.
Despite our failures &our shortcomings,
We all have divine purpose to be nothing short of a miracle story.
Destiny is different than a dream.
Despite our failures &our shortcomings,
We all have divine purpose to be nothing short of a miracle story.
I pray for clarity, for those who are questioning it all.
I pray they’ll hear the answers when they call.
You are special.
You are loved!
A perfect reflection of heaven above.
God makes no mistakes, you are a miracle story!

(переклад)

Третя година ранку,
ти лежиш без сну з важким серцем.
Ви думаєте: «Що це означає?
Я був марною людиною?
Помилка з самого початку?»
Ви просто не можете пригадати
Востаннє, здавалося, когось це хвилює.
Уся пристрасть, здається, зникла
Коли здається, що у вас тут немає мети,
але ви володієте силою бути
Мета живого дихання, якою ви створені.
Не викидайте його!
Потрібна лише одна іскра, щоб розпалити вічний вогонь у вашому серці.
Доля відрізняється від мрії.
Незважаючи на наші невдачі та недоліки,
Ми всі маємо божественну мету — бути не чим іншим, як чудо-історією.
Ви володієте силою бути
Мета живого дихання, якою ви створені.
Потрібна лише одна маленька іскра, щоб розпалити вічний вогонь у вашому серці.
Є план, і ви важлива частина!
У найближчі дні настане полегшення,
Навіть якщо ви не можете побачити це зараз.
Коли ви озираєтеся на зміну, яку ви зробили
Це зітре кожну секунду сумнівів!
Доля відрізняється від мрії.
Незважаючи на наші невдачі та недоліки,
Ми всі маємо божественну мету — бути не чим іншим, як чудо-історією.
Доля відрізняється від мрії.
Незважаючи на наші невдачі та недоліки,
Ми всі маємо божественну мету — бути не чим іншим, як чудо-історією.
Я молюсь за ясність для тих, хто ставить під сумнів.
Я молюся, що вони почують відповіді, коли зателефонують.
Ти особливий.
Тебе люблять!
Ідеальне відображення неба вгорі.
Бог не помиляється, ви – диво історія!