Переклад тексту пісні Action/Adventure - Memphis May Fire

Action/Adventure (оригінал)

How can you just turn your back on everything you said you believe
It may not be real to you but it’s real to me
Leave me out, I want no part of this
Open the gates and push me in
I’m not ashamed of who I have been
I’ll never hesitate to say
I’ve seen what I have needed to see
Of this world in decay
These days reality is an antique
And I’m afraid that will never change
One by one they drop like flies
I’ve seen it right before my eyes
We’re running out of time
So choose your side
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
I’d rather die for the truth
Than live for a lie
So I’ll live by faith and not by sight
Why don’t you stop denying you’re living a lie
And realize you were never alive
You can deceive them but I won’t believe them
There’s nothing you can do to change my mind
The path that I will take
Has been defined by the choices I have made
I will not let my heart get harder
Won’t let my heart get harder
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
It may not, it may not be real to you
But that doesn’t change a thing
You liars, you liars
I put so much trust in you
Just to watch you turn your back and walk away
So lay down and rot
Lay down and rot
You’re dead to me, dead to me
Just like the rest of them
You’re dead to me
One by one they drop like flies
I’ve seen it right before my eyes
We’re running out of time
So choose your side
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
It may not, it may not be real to you
But that doesn’t change a thing
Save your lies
This is the one thing you’ll never take from me
You’ll never change my mind
Oh I dare you to try
We are not the same
I will not be infected
We are not the same
I will not be infected

Action/Adventure (переклад)

Як ви можете просто відвернутися від усього, у що ви вірите
Для вас це може бути нереальним, але для мене це реально
Залиште мене, я не хочу брати участь у цьому
Відкрийте ворота і вштовхніть мене всередину
Я не соромлюсь того, ким я був
Я ніколи не соромлюсь сказати
Я побачив те, що мені потрібно було побачити
Про цей світ у занепаді
Сьогодні реальність — антикваріат
І я боюся, що це ніколи не зміниться
Один за одним вони падають, як мухи
Я бачив це просто на очах
У нас закінчується час
Тож виберіть свою сторону
Брехуни, брехуни
Ви повернулися до усього
Для вас це може бути нереальним
Але для мене це реально
Краще б померти за правду
Чим жити заради брехні
Тож я буду жити вірою, а не поглядом
Чому б вам не перестати заперечувати, що живете у брехні
І зрозумій, що ти ніколи не був живим
Ви можете їх обдурити, але я їм не повірю
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку
Шлях, яким я піду
Було визначено вибором, зробленим мною
Я не дозволю мому серцю стати важче
Не дозволю моєму серцю стати важче
Брехуни, брехуни
Ви повернулися до усього
Для вас це може бути нереальним
Але для мене це реально
Це не може не бути реальним для вас
Але це нічого не змінює
Ви брехуни, ви брехуни
Я так довіряю вам
Просто щоб спостерігати, як ви повертаєтесь спиною й йдете геть
Тож лягай і гний
Лежати і гнити
Ти мертвий для мене, мертвий для мене
Як і всі інші
Ти мертвий для мене
Один за одним вони падають, як мухи
Я бачив це просто на очах
У нас закінчується час
Тож виберіть свою сторону
Брехуни, брехуни
Ви повернулися до усього
Для вас це може бути нереальним
Але для мене це реально
Це не може не бути реальним для вас
Але це нічого не змінює
Збережи свою брехню
Це єдина річ, яку ти ніколи не візьмеш у мене
Ти ніколи не зміниш моєї думки
О, я смію вас спробувати
Ми не однакові
Я не буду заражений
Ми не однакові
Я не буду заражений