Переклад тексту пісні The Rain - Melody Gardot

The Rain (оригінал)

The rain the rain
Rain came down in sheets that night
And you and I stared out to the left and to the right
Rain came down in gusts seemed to laugh at us till daylight
The clouds the clouds
Clouds raced out across the autumn sky
And you and I fumbled for a way to say goodbye
Strangers weren’t we scared to look into each other’s eyes
Strangers weren’t we scared to look into each other’s eyes

The Rain (переклад)

Дощі, дощі
Тієї ночі дощ спадав сувоями завіс
І я, і ти вдивлялись вліво й вправо, в темний обрій
Дощ рвався шквалом, мов глумивсь із нас аж до світання
Хмари, о хмари
Хмари летіли крізь осінній небосхил
І я, і ти шукали слів, щоб розійтись востаннє
Чужими ж не були ми, що боялись глянуть в вічі
Чужими ж не були ми, що боялись глянуть в вічі