Переклад тексту пісні Don't Talk - Melody Gardot

Don't Talk (оригінал)

Don’t care bout' what you do Don’t care bout' what you done
Don’t care bout' who you knew
Don’t make you anyone
Don’t care how much you got
Don’t care how much you make
Don’t talk bout what you’re not
Don’t play the record straight
No need to put a front
No need to lay it on Say people are too hard tryin' to get it Tryin' to get it wrong
You say you got a ride
You got a stack of bills
You say you got your pride
You got your happy pills
You say you got your gold
You say you’re rich and well
You say your body’s old
but you got the magic spell
No need to put a front
No need to lay it on Say people are too hard tryin' to get it Tryin' to get it wrong
Well he who got the money man
say he who make the rules
he who got the money man
he say all of us are fools
he who got the money man
he ain’t got it right
he who got the money man
gonna sleep alone at night
Now he gonna sleep alone at night
he gonna sleep alone at night
he gonna sleep alone
No need to put a front
No need to lay it on Say people are too hard tryin' to get it Tryin' to get it wrong
Don’t talk bout' what you do Don’t talk bout' what you done
Don’t you tell me bout' who you knew
It don’t make you anyone now
It don’t make you anyone now
It don’t make you, it don’t make you
Don’t make you anyone
Don’t make you anyone now

Don't Talk (переклад)

Не хвилюйтеся про те, що ви робите, Не хвилюйтеся про те, що ви зробили
Не хвилюйтеся, кого ви знаєте
Не робіть з вас нікого
Не хвилюйтеся, скільки ви отримали
Не хвилюйтеся, скільки ви заробляєте
Не говори про те, чим ти не є
Не грайте запис прямо
Не потрібно ставити перед
Не потрібно закладати це Скажіте, що люди надто важко намагаються зрозуміти Намагаються зрозуміти не
Ви кажете, що вас підвезли
У вас пакет рахунків
Ви кажете, що маєте свою гордість
Ви отримали свої таблетки для щастя
Ви кажете, що отримали своє золото
Ви кажете, що ви багаті і добре
Ви кажете, що ваше тіло старе
але ти отримав магічне заклинання
Не потрібно ставити перед
Не потрібно закладати це Скажіте, що люди надто важко намагаються зрозуміти Намагаються зрозуміти не
Ну, той, хто отримав гроші
скажи, хто створює правила
той, хто отримав гроші
він кажуть, що всі ми дурні
той, хто отримав гроші
він не правильно
той, хто отримав гроші
буду спати сам вночі
Тепер він спатиме сам
він спатиме сам вночі
він спатиме сам
Не потрібно ставити перед
Не потрібно закладати це Скажіте, що люди надто важко намагаються зрозуміти Намагаються зрозуміти не
Не говори про те, що ти робиш, Не говори про те, що ти зробив
Не розповідай мені про те, кого ти знав
Це не робить вас ніким зараз
Це не робить вас ніким зараз
Це не робить вас, не робить вас
Не робіть з вас нікого
Не робіть з вас нікого зараз