Переклад тексту пісні Morning Sun - Melody Gardot

Morning Sun (оригінал)

There little babe, don’t you cry
We got that sunny morning waitin' on us now
There’s a light at the end of the tunnel
We can be worry free
Just take it from me, honey child
Let me tell you now, child
That morning sun is here to greet us
With her loving light so warm
That morning sun is here to meet us
Waitin' on the wakin' up of everyone, mmm
She ain’t gonna quit 'till you’re smiling now
Lemme tell you, child
Lemme tell you, honey child
That morning sun has come to greet ya
She’s peekin' the round corner
Just waitin' just to meet ya
Shinin' down on all your troubles
Lemme tell ya, child
Lemme tell ya, honey child
'Cause this world was made for dreamin'
This world was made for you
This world made for believin'
In all the things you’re gonna do
Now honey child
Lemme tell ya now, child
'Cause this world was made for dreamin'
This world was made for you
This world made for believin'
In all the things you’re gonna do
Now honey child
Lemme tell ya now, child
Oh honey child
Lemme tell ya now, child
Oh honey child
Lemme tell ya, child
Lemme tell ya, child
Lemme tell ya, child
Lemme tell ya, child

Morning Sun (переклад)

Дитинко, не плач
Нас чекає той сонячний ранок
У кінці тунелю є світло
Ми можемо не хвилюватися
Просто візьми це від мене, мила дитина
Дозволь мені сказати тобі зараз, дитино
Це ранкове сонце прийшло привітати нас
З її люблячим світлом таким теплим
Це ранкове сонце прийшло зустрічати нас
Чекаю, коли всі прокинуться, ммм
Вона не кинеться, поки ти не посміхнешся
Скажу тобі, дитино
Дозволь мені сказати тобі, мила дитино
Те ранкове сонце прийшло привітати вас
Вона зазирає в круглий кут
Просто чекаю, щоб зустрітися з тобою
Висвітлюйте всі ваші проблеми
Давай розповім тобі, дитино
Дозволь мені сказати тобі, мила дитино
Тому що цей світ створений для мрій
Цей світ створений для тебе
Цей світ створений для того, щоб вірити
У всьому, що ви збираєтеся робити
Тепер мила дитина
Дай мені сказати тобі зараз, дитино
Тому що цей світ створений для мрій
Цей світ створений для тебе
Цей світ створений для того, щоб вірити
У всьому, що ви збираєтеся робити
Тепер мила дитина
Дай мені сказати тобі зараз, дитино
О, люба дитина
Дай мені сказати тобі зараз, дитино
О, люба дитина
Давай розповім тобі, дитино
Давай розповім тобі, дитино
Давай розповім тобі, дитино
Давай розповім тобі, дитино