Переклад тексту пісні From Paris With Love - Melody Gardot

From Paris With Love (оригінал)

Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed
Half a silhouette of passer-bys
Half a glass within my hand
Drink to life as if there is no end
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
River waking to the morning light
Lazy boats around the bend
Shimmers once or twice to move this pen
Beauty fades before the mirrors when
Beauty knocks upon your door
Life is leading us to something more
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed

From Paris With Love (переклад)

Закохані заховалися в тихому кафе
Сидів під червоним відтінком
Вони закохуються, ніби випадають з ліжка
Половина силуету перехожих
Півсклянки в моїй руці
Пийте за життя, наче немає кінця
Можливо, колись я побачу вас
Можливо, колись я незабаром побачу вас
З любов'ю, моя любов
Поцілунок під місяцем
Річка прокидається від ранкового світла
Ліниві човни за поворотом
Пересвічує один чи двічі, щоб перемістити цю ручку
Краса тьмяніє перед дзеркалами, коли
Краса стукає у ваші двері
Життя веде нас до чогось більше
Можливо, колись я побачу вас
Можливо, колись я незабаром побачу вас
З любов'ю, моя любов
Поцілунок під місяцем
Можливо, колись я побачу вас
Можливо, колись я незабаром побачу вас
З любов'ю, моя любов
Поцілунок під місяцем
З любов'ю, моя любов
Поцілунок під місяцем
Закохані заховалися в тихому кафе
Сидів під червоним відтінком
Вони закохуються, ніби випадають з ліжка