Переклад тексту пісні Some Lessons - Melody Gardot

Some Lessons (оригінал)

Well, I’m buckled up inside
Miracle that I’m alive
Do not think I can survive
On bread and wine alone
To think that I could have fallen
A centimeter to the left
Would not be here to see the sunset
Or have myself a time
Well, why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way
Remember the sound of the pavement
World turned upside down
City streets unlined and empty
Not a soul around
Life goes away in a flash
Right before your eyes
If I think real hard, well, I reckon
I had some real good times
Why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way

Some Lessons (переклад)

Ну, я пристебнувся всередині
Диво, що я живий
Не думайте, що я зможу вижити
Тільки на хліб і вино
Подумати, що я міг упасти
На сантиметр ліворуч
Не був би тут, щоб побачити захід сонця
Або проведіть час
Ну, навіщо руки часу
Так легко розслабитися?
Деякі уроки ми засвоюємо нелегким шляхом
Деякі уроки даються нелегко
І це ціна, яку ми мусимо сплатити
Що ж, деякі уроки ми засвоюємо на важкій основі
Вони не з’являються відразу й легко
І тому вони кажуть, що деякі уроки винесені
Ми вчимося важким шляхом
Згадайте звук тротуару
Світ перевернувся з ніг на голову
Вулиці міста без лінії та порожні
Навколо ні душі
Життя минає миттєво
Прямо перед очима
Якщо я сильно думаю, то я вважаю
У мене були дуже гарні часи
Навіщо руки часу
Так легко розслабитися?
Деякі уроки ми засвоюємо нелегким шляхом
Деякі уроки даються нелегко
І це ціна, яку ми мусимо сплатити
Що ж, деякі уроки ми засвоюємо на важкій основі
Вони не з’являються відразу й легко
І тому вони кажуть, що деякі уроки винесені
Ми вчимося важким шляхом