Переклад тексту пісні She Don't Know - Melody Gardot

She Don't Know (оригінал)

Mean concrete got you walkin' to a place you know
You gonn' meet your maker when he hands you dough
Late night creature go a walkin' with her
Head hung low
All her features are a talkin'
But’a she don’t know
She don’t know…
High heels clingin' on a pavement streets a glow
Hips are swaggerin' and achin' to and fro
She don’t need no education
When the streets are mean
He done seen a revelation now
In her jeans
But she don’t know…
How easy it is to make a dollar
When a man gonna give you his wages
Just to make him scream and holler
With a number left, left in the pages
But she don’t know…

She Don't Know (переклад)

Злий бетон змусив вас піти в місце, яке ви знаєте
Ви не зустрінете свого виробника, коли він дасть вам тісто
Пізня нічна істота гуляє з нею
Голова низько звисла
Усі її риси — це розмови
Але вона не знає
Вона не знає…
Високі підбори чіпляються на тротуарі вулицях сяяють
Стегна чванлять і болять туди-сюди
Їй не потрібна освіта
Коли на вулицях злі
Він бачив одкровення
В її джинсах
Але вона не знає…
Як легко заробити долар
Коли чоловік дасть тобі свою зарплату
Просто щоб змусити його кричати й кричати
Залишається номер на сторінках
Але вона не знає…