Переклад тексту пісні My One And Only Thrill - Melody Gardot

My One And Only Thrill (оригінал)

Birds may cease to spread their wings
But it don’t matter, but it don’t matter
Winters may envelop spring
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
Ships may never leave the dock
But it don’t matter, but it don’t matter
Ticks may never hear a tock
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
Shores may never reach the tide
But it don’t matter, but it don’t matter
Buds may never open wide
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
You’re my, you’re my
You’re my one and only thrill

My One And Only Thrill (переклад)

Птахи можуть перестати розправляти крила
Але це не має значення, але не важливо
Зими можуть огорнути весну
Але це не має значення, але не важливо
Бо коли я з тобою
Увесь мій світ стоїть на місці
Ти мій єдиний кайф
Кораблі можуть ніколи не залишати док
Але це не має значення, але не важливо
Кліщі можуть ніколи не почути стукання
Але це не має значення, але не важливо
Бо коли я з тобою
Увесь мій світ стоїть на місці
Ти мій єдиний кайф
Береги можуть ніколи не досягти припливу
Але це не має значення, але не важливо
Бутони можуть ніколи не розкриватися широко
Але це не має значення, але не важливо
Бо коли я з тобою
Увесь мій світ стоїть на місці
Ти мій єдиний кайф
Ти мій, ти мій
Ти мій єдиний кайф