Переклад тексту пісні Les étoiles - Melody Gardot

Les étoiles (оригінал)

Les étoiles, les étoiles, les étoiles
Dites-moi, étoiles, pourquoi je vous regarde?
Les étoiles, les étoiles, les étoiles
Dites-moi, étoiles, qui vous regardera?
Les étoiles, les étoiles
Si seulement je savais
Dites-moi, étoiles, de qui obtenez-vous la lumière?
Les étoiles, les étoiles
Vous qui êtes belles dans les cieux
Dites-moi, étoiles, qui vous donnera l’amour?
The stars, the stars shining up above
Tell me stars, who will give you love?
The stars, the stars lights of white and blue
Tell me stars, why I look to you?
Les étoiles, les étoiles, les étoiles
Dites-moi, étoiles, pourquoi je vous regarde?

Les étoiles (переклад)

Зірки, зірки, зірки
Скажіть мені, зірки, чому я дивлюся на вас?
Зірки, зірки, зірки
Скажіть, зірки, хто вас буде дивитися?
Зірки, зірки
Якби я знав
Скажіть, зірки, від кого ви отримуєте світло?
Зірки, зірки
Ти прекрасна в небі
Скажіть, зірки, хто вам подарує любов?
Зірки, зірки, що сяють угорі
Скажіть, зірки, хто подарує вам любов?
Зірки, зорі вогники біло-блакитні
Скажіть, зірки, чому я дивлюся на вас?
Зірки, зірки, зірки
Скажіть мені, зірки, чому я дивлюся на вас?