Переклад тексту пісні Don't Misunderstand - Melody Gardot

Don't Misunderstand (оригінал)

I’m okay how you come and go
I don’t mind if you ebb and flow
River bound or a river stream
I don’t question what the future means
I said now… mmmm
…I want you…
Who we are is what we got
whether fire or flame or not
Take me in under your embrace
I will be your kindlin' place
I said now… mmmm
…I want you…
We are who we are
who we are
We do what we can
when we can
We only have gotten this far now
so don’t misunderstand
don’t misunderstand
who I am
Come on baby
don’t misunderstand me now
Come on baby
don’t misunderstand
no, go on take it like a man
don’t you go misunderstand

Don't Misunderstand (переклад)

Я добре, як ти приходиш і йдеш
Я не проти, якщо ви будете припливи та відливи
Річковий потік або річковий потік
Я не сумніваюся, що означає майбутнє
Я сказала зараз… мммм
…Я хочу тебе…
Те, хто ми є — те, що ми отримали
вогонь чи полум’я чи ні
Візьми мене під свої обійми
Я буду твоєю душею
Я сказала зараз… мммм
…Я хочу тебе…
Ми ті хто ми є
хто ми є
Ми робимо що можемо
коли ми можемо
Ми зайшли так далеко
тому не зрозумійте неправильно
не зрозумійте неправильно
хто я
Давай мала
не зрозумійте мене неправильно
Давай мала
не зрозумійте неправильно
ні, прийміть це як чоловік
не зрозумійте помилково