Переклад тексту пісні Deep Within The Corners Of My Mind - Melody Gardot

Deep Within The Corners Of My Mind (оригінал)

Deep within the corners of my mind
I keep a memory of your faces
And I only pull it out when I long for your embrace
Deep within the corners of my mind
I’m haunted by your smile
As it promises me joys like a journey to a tropic isle
It’s not hard to see what you do to me
It’s like a page right out of fist time wave
Though I try to fight it all the word you write
Leave me standing in the starry robe in some tradjec lovers place
But deep within the corners of my mind
I’m praying secretly that eventually in time
There’ll be a place for you and me That eventually in time
There’ll be a place for you and me There’ll be a place for you and me Deep within the corners of my mind

Deep Within The Corners Of My Mind (переклад)

Глибоко в куточках моєї свідомості
Я зберігаю пам’ять ваших облич
І я витягую його лише тоді, коли прагну твоїх обіймів
Глибоко в куточках моєї свідомості
Мене переслідує твоя посмішка
Оскільки це обіцяє мені радості, як мандрівка на тропічний острів
Неважко зрозуміти, що ти зі мною робиш
Це як сторінка прямо з першої хвилі часу
Хоча я намагаюся боротися з усіма словами, які ви пишете
Залиште мене стояти в зоряному вбранні в деякому місці любителів траджеку
Але глибоко в куточках моєї свідомості
Я таємно молюся, щоб врешті-решт час
З часом знайдеться місце для нас із тобою
Там буде місце для нас із тобою Там буде місце для нас із тобою Глибоко в куточках мого розуму