Переклад тексту пісні Amalia - Melody Gardot

Amalia (оригінал)

Well, when you wake in the morning, little eyes open wide
When there’s no tender warning, no surprises, no surprise
Maybe your wing may be broken, maybe you’re learning to fly
Well, so am I Amalia, finding a way out on the open road
Amalia, going whichever way the wind gon' go Amalia, taking your chances on the open sea
Amalia, open the breeze, they’re gonna carry me Maybe fate, maybe reason, made you fall from the sky
Like the tide, like the seasons ever changing, you and I So where do you go when worry takes you?
Where do you go when somebody makes you cry?
Amalia, finding a way out on the open road
Amalia, going whichever way the wind gon' go Amalia, taking your chances on the open sea
Amalia, such a funny little bird and you’re now with me

Amalia (переклад)

Ну, коли ти прокидаєшся вранці, маленькі очі широко відкриваються
Коли немає попередження про тендер, жодних сюрпризів, не сюрпризів
Можливо, ваше крило зламане, можливо, ви вчитеся літати
Ну, і я Амалія, знаходжу вихід на відкритій дорозі
Амалія, куди б не піднявся вітер, Амалія, ризикуй у відкритому морі
Амалія, відкрий вітерець, вони понесуть мене Можливо, доля, можливо, причина змусила тебе впасти з неба
Як приплив, як коли-небудь змінюються пори року, ми з тобою. То, куди ви йдете, коли вас занесе хвилювання?
Куди ти йдеш, коли хтось змушує тебе плакати?
Амалія, знаходить вихід на відкритій дорозі
Амалія, куди б не піднявся вітер, Амалія, ризикуй у відкритому морі
Амалія, така кумедна пташка, і ти тепер зі мною