Переклад тексту пісні All That I Need Is Love - Melody Gardot

All That I Need Is Love (оригінал)

Boys like to think they can have it all
Well they don’t know they’re still so small
All that they see is live is opportunity
Guys like to think they’ll get any girl
That just one look, one quick twirl
That these acts alone will buy him a way into my home
No well they don’t know, no they don’t know
All that I’m dreaming of They don’t know you know that they don’t know
That all that I need is love
So much of these times have been physical
Well all the love now where’d it go?
Could it be my words are all together totally absurd
All of the men I know laugh at me They don’t listen, they can’t see
I’m falling apart ‘cause no one will acknowledge my heart
No they don’t know, no they don’t know
All that I’m dreaming of They don’t know, you know that they don’t know
That all that I need is love
So Ill take my thoughts and just walk away
Well I’ve said all that I can say
But I’m still dreaming of The day that I will find my love
The day that I will find my love
The day I will find my love

(переклад)

Хлопцям подобається думати, що вони можуть мати все
Ну, вони не знають, що вони ще такі маленькі
Все, що вони бачать в прямому ефірі — це можливість
Хлопцям подобається думати, що вони отримають будь-яку дівчину
Це лише один погляд, один швидкий поворот
Що лише ці дії дозволять йому потрапити в мій дім
Ні, вони не знають, ні, вони не знають
Все, про що я мрію Вони не знають, ви знаєте, що вони не знають
Все, що мені потрібно — це любов
Багато з цих випадків були фізичними
Ну, куди вона поділася?
Чи може бути мої слова разом абсолютно абсурдні
Усі чоловіки, яких я знаю, сміються наді мною. Вони не слухають, не бачать
Я розпадаюся, бо ніхто не визнає мого серця
Ні, вони не знають, ні, вони не знають
Все, про що я мрію Вони не знають, ти знаєш, що вони не знають
Все, що мені потрібно — це любов
Тому я прийму свої думки і просто піду геть
Я сказав усе, що можу сказати
Але я все ще мрію про день, коли я знайду своє кохання
День, коли я знайду своє кохання
День, коли я знайду своє кохання