Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Melody Gardot

Ain't No Sunshine (оригінал)

Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone too long
Any time he goes away
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s gone to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime he goes away
And I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Lord, you better leave that thing alone
But ain’t no sunshine, no oh, when he’s gone
And I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Lord, you better leave that thing alone
Still ain’t no sunshine, oh, when he’s gone
Ain’t no sunshine when he’s gone
Ain’t no sunshine when he’s gone, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine when he’s gone

(переклад)

Немає сонця, коли його немає
Коли його немає, не тепло
Немає сонця, коли його немає
І він завжди йшов занадто довго
Щоразу, коли він підходить
Цікаво цього разу, куди він подівся
Цікаво, чи він пішов залишитися
Немає сонця, коли його немає
І цей будинок просто не дім
Коли він піде
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Господи, краще залиш це в спокої
Але немає сонця, ні о, коли його не буде
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Господи, краще залиш це в спокої
Все ще не сонце, о, коли його не буде
Немає сонця, коли його немає
Немає сонця, коли його не буде, немає сонця
Немає сонця, коли його немає