Переклад тексту пісні Mr. Global - Mellow Mood, Kabaka Pyramid

Mr. Global (оригінал)

Mr. Global, Mr. Global
I bet you affi hear fi wi songs
Mr. Global, Mr. Global
Too busy putting all man down
Mr. Global, Mr. Global
Lies you a tell too long
Mr. Global, Mr. Global
Too busy putting all man down
Mr. Global have two face and dem a gwaan like dem a enemies
But both a dem obey di same liberalist legacy
Dem neva touch di root a di problem wid dem recipe
Same scorn fi di people, zero remedies
Globalist spoil di colonies and mek di people waan go
Claim seh dem so welcoming, move people like a cargo
But wah dem a go get yahso nothing becaw yuh plan so
Poor man along wid poor man dat a yuh favourite tango
Mi seh you tun big man
Wha mek you leggo you mouth pon tell-lie-vision
Everybody equal, ah dat fi you slogan
But equal to wha, when you nuh care bout no one?
Mr. Global, Mr. Global
I bet you affi hear fi wi songs
Mr. Global, Mr. Global
Too busy putting all man down
Mr. Global, Mr. Global
Lies you a tell too long
Mr. Global, Mr. Global
Too busy putting all man down
Mr. Global you nuh innocent at all and we see it
Instead of bridge you build a fence, wall man a pree
A few refugee dem in a tent a bawl and a plead
When dem beg you fi come in dem all a fall pon dem knees
But you still no listen dem, you just build the prison dem
And people with them different color skin you fill it up with them
And have the nerve fi tell we seh you no racist
You same one put all my people pon slave ships
Then economically underdevelop we
Just because of jealousy
You’re capturing my culture now
You’re marketing my melodies
And likkle misdemeanor you charging us with felony
I haffi burn the fire fi the hell of it
Mr. Global, Mr. Global
I bet you affi hear fi wi songs
Mr. Global, Mr. Global
Too busy putting all man down
Mr. Global, Mr. Global
Lies you a tell too long
Mr. Global, Mr. Global
Too busy putting all man down
Global,
Mr. Global,
Global,
Mr. Global,
Ah Mr. Global, lie you ah tell
Lie you ah tell
Ah Mr. Global, lie you ah tell
Lie you ah sell
Ah Mr. Global, lie you ah tell
One more time
Ah Mr. Global, lie you ah tell

Mr. Global (переклад)

Містер Глобал, Містер Глобал
Б’юся об заклад, ви захочете почути пісні fi wi
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто зайнятий приниженням усіх людей
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто довго брешеш
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто зайнятий приниженням усіх людей
Містер Глобал має два обличчя і він гваан, як вороги
Але обидва вони підкоряються одній і тій же лібералістичній спадщині
Якщо ви не доторкнетеся до кореня проблеми з рецептом
Таке ж презирство до людей, нульових засобів
Глобалісти псують колонії, а люди йдуть
Стверджуйте, що вони такі привітні, переміщують людей, як вантаж
Але ну, ну йди, не отримай нічого, так як плануєш
Бідняк разом із бідолашним чоловіком і улюблене танго
Mi seh you tun big man
Wha mek you leggo you mouth pon tell-lie-vision
Усі рівні, ах, це вам гасло
Але рівне що, коли тобі нікого байдуже?
Містер Глобал, Містер Глобал
Б’юся об заклад, ви захочете почути пісні fi wi
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто зайнятий приниженням усіх людей
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто довго брешеш
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто зайнятий приниженням усіх людей
Містер Глобал, ви взагалі невинні, і ми бачимо це
Замість міста ви будуєте огорожу, а стіна – захисник
Кілька біженців у наметі, крик і благання
Коли вони благають, ви входите в них і впадете на коліна
Але ви все ще не слухаєте їх, ви просто будуєте в’язницю
І люди з різними кольорами шкіри, які ви наповнюєте ними
І наберіться сміливості скажіть, що ми не не расист
Ви ж посадили всіх моїх людей на невільницькі кораблі
Тоді економічно недорозвинені ми
Просто через ревнощі
Тепер ви захоплюєте мою культуру
Ви рекламуєте мої мелодії
І ви звинувачуєте нас у тяжкому злочині
Я хаффі спалюю вогонь, до біса
Містер Глобал, Містер Глобал
Б’юся об заклад, ви захочете почути пісні fi wi
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто зайнятий приниженням усіх людей
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто довго брешеш
Містер Глобал, Містер Глобал
Занадто зайнятий приниженням усіх людей
глобальний,
Пане Глобал,
глобальний,
Пане Глобал,
Ах, пане Глобал, брешете ви
Збрехайте, а скажіть
Ах, пане Глобал, брешете ви
Брехни ти ну продай
Ах, пане Глобал, брешете ви
Ще раз
Ах, пане Глобал, брешете ви