Переклад тексту пісні Dig Dig Dig - Mellow Mood

Dig Dig Dig (оригінал)

Mi a go dig dig dig
And it a go big big big
And it a go deep deep deep
So deep dat mi affi tek a lift
Mi a go track track track
But di tracks dem a lack lack lack
A evidence pon di rock rock rock
So mi cyaan tek a back back back
Down it a go dung unno see mi digging
Dem tried fi have di best pon mi while mi was sleeping
But mi nuh going home with all my regrets
Before the sun go down dem gonna
Big it a go big it’s like a river
Mi and my ship we deh bout tossed and driven
But when mi see it proper dis is my landfall
Ashes to ashes dust to dust
Serious times ah serious times dis
A part a go dead a certain part a mi rise
These are serious times some serious times so
Come, come down, go down troublesome I am
Nuh have no digger nuh have jcb neither
So mi dig wid mi finga pon di rocks like margarita
Dung mi a go zip mi fake figure dung deh
Finga pon di trigga you seh shoot mi a go obey shoot
Weh yah seh weh mi find here my oldest image
So sure seh mi dig and mi cause no damage
Memories so far dem come along for a will of revenge
‘Caw the less you dig the bigger dem rig ting a ling in the middle
Ask mi why mi gwaan dig it so deep
Mi nuh know why but mi a go dig till it deep
If unnu come visit mi you muss tek a lift
It a go bigger than big
Put my good good good and all my properties dem
Inna mi supermarket trolley I’ll carry it on through hills and valleys
Situation ring a bell diggin' down a big cell
It a go deep as hell fi mek up dis quarrel
Hard ground unbreakable stones
Mi nuh have unbreakable bones
But dig a hole big like a home
Bigger than a tenement zone
My old image mi a go fell
Revive in a open well listen to weh mi tell
Ah mi post well well well

(переклад)

Ми а діти копати копати копати
І це виходить дуже велико
І це зайде глибоко глибоко
Так глибоко ми аффі тек підйому
Mi a go track track track
Але di tracks dem нестача браку
Доказ пон-ді-рок-рок-рок
Тож mi cyaan tek back back back
Нижче погній, не дивіться, як копати
Дем намагався побажати найкращого пон мі, поки я спав
Але я йду додому з усіма моїми жалю
Перед заходом сонця вони збираються
Big it a go big, це як річка
Ми і мій корабель, ми дех кинули й погнали
Але коли я бачу це як слід, це мій вихід
Попіл до попіл, прах до праху
Серйозні часи а серйозні часи дис
Частина загинула, деяка частина піднялася
Це серйозні часи, деякі серйозні часи
Приходь, спускайся, спускайся, я клопітний
Немає копача, немає і jcb
Тож mi dig wid mi finga pon di rocks like margarita
Гній ми а го застібка мі підроблена фігура гній де
Finga pon di trigga you seh shoot mi a go bey shoot
Weh yah seh weh mi знайти тут моє найстаріше зображення
Тож впевнений, seh mi копає й ми не завдає шкоди
Спогади досі вони з’являються за бажанням помсти
«Чим менше копаєш, тим більший лужок у середині».
Запитайте, чому mi gwaan копає це так глибоко
Я знаю чому, але я копай глибоко
Якщо не завітайте до мене, то вам потрібно піднятися
Це більше, ніж велико
Покладіть моє добро добре добро і всі мої власності dem
Inna mi супермаркетний візок, я буду носити його пагорбами та долинами
Ситуація дзвіночок розкопує велику камеру
Це зайде глибоко до пекла, як мік не сваритися
Твердий подрібнений нерозривний камінь
Мі нух мають незламні кістки
Але копайте яму велику, як дім
Більше, ніж житлова зона
Мій старий образ упав
Відродитися у відкритому колодязі, слухати мо я розповідаю
Ах, мій, добре, добре