Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Inna Babylon, виконавця - Mellow Mood. Пісня з альбому Move!, у жанрі Регги
Дата випуску: 05.12.2013
Лейбл звукозапису: La Tempesta Dischi
Мова пісні: Англійська
Dance Inna Babylon(оригінал) |
Dance inna Babylon, until its throne a fall |
I and I who see teachings of the Rastaman |
Back inna di yard living gets so hard |
Never play the game of a politician |
Dance inna Babylon, until its throne a fall |
I and I who see teachings of the Rastaman |
Back inna di yard living gets so hard |
Never play the game of a politician |
With righteousness I will bring you to my heart |
Reveal you all I have ever heard |
And everything will be so far away |
Cause you to me mean every word I say |
Me just can’t try to fight that all only with me hands |
But with you here, with no fears, I know it could be better |
And I always know where we a come from |
And I’ll fight 'till Jah keep me so strong! |
Dance inna Babylon, until its throne a fall |
I and I who see teachings of the Rastaman |
Back inna di yard living gets so hard |
Never play the game of a politician |
Dance inna Babylon, until its throne a fall |
I and I who see teachings of the Rastaman |
Back inna di yard living gets so hard |
Never play the game of a politician |
(Mo faiyah affi burn, burn burn) |
Inna this race, where people rise and fall |
Ain’t got no money? |
Well you’ve got to bow! |
But with your work, with the knowledge of your edge |
You won’t believe to every single word dem say |
Me not a soldier, it’s not there where I’m supposed to be |
And ain’t no work, ain’t no game, me nah work for your deals |
Me see anyone suffering alone |
But together dem can never get we down |
Dance inna Babylon, until its throne a fall |
I and I who see teachings of the Rastaman |
Back inna di yard living gets so hard |
Never play the game of a politician |
Dance inna Babylon, until its throne a fall |
I and I who see teachings of the Rastaman |
Back inna di yard living gets so hard |
Never play the game of a politician |
Blaze, blaze up the fire, and a' look a' down the road a' |
Blaze, blaze up the fire, for dem who neva bow |
Blaze, blaze up the fire, and a' look a' down the road a- |
Blaze, blaze up the fire, dem neva tell you what: |
Children suffering, struggling for politic strategy |
Dem neva care 'bout woman, only what dem a conquering |
Dem boundaries and barriers control all we humanity |
But sufferah still shouting and you won’t hear about it! |
(But sufferah still shouting and you won’t hear about it!) |
(переклад) |
Танцюй інна Вавилон, доки не впаде його трон |
Я і я які бачу вчення Растамана |
Назад у дворі жити стає так важко |
Ніколи не грайте в політика |
Танцюй інна Вавилон, доки не впаде його трон |
Я і я які бачу вчення Растамана |
Назад у дворі жити стає так важко |
Ніколи не грайте в політика |
З праведністю я приведу вас до свого серця |
Розкрию вам усе, що я коли-небудь чув |
І все буде так далеко |
Бо ти для мене маєш на увазі кожне моє слово |
Я просто не можу спробувати боротися з цим лише своїми руками |
Але з тобою тут, без страхів, я знаю, що могло б бути краще |
І я завжди знаю, звідки ми прийшли |
І я буду боротися, поки Джа не збереже мене таким сильним! |
Танцюй інна Вавилон, доки не впаде його трон |
Я і я які бачу вчення Растамана |
Назад у дворі жити стає так важко |
Ніколи не грайте в політика |
Танцюй інна Вавилон, доки не впаде його трон |
Я і я які бачу вчення Растамана |
Назад у дворі жити стає так важко |
Ніколи не грайте в політика |
(Mo faiyah affi burn, burn burn) |
Інна це перегони, де люди піднімаються і падають |
У вас немає грошей? |
Ну, ви повинні вклонитися! |
Але з вашою роботою, зі знанням ваших переваг |
Ви не повірите кожному окремому слову, яке вони скажуть |
Я не солдат, його немає там, де я повинен бути |
І не робота, не гра, я не працюю для ваших угод |
Я бачу, хто страждає на самоті |
Але разом вони ніколи не зможуть знищити нас |
Танцюй інна Вавилон, доки не впаде його трон |
Я і я які бачу вчення Растамана |
Назад у дворі жити стає так важко |
Ніколи не грайте в політика |
Танцюй інна Вавилон, доки не впаде його трон |
Я і я які бачу вчення Растамана |
Назад у дворі жити стає так важко |
Ніколи не грайте в політика |
Загоріться, запали вогонь і «подивись на дорогу» |
Запали, запали вогонь, для тих, хто нева вклони |
Спалами, розгори вогонь і «подивись на дорогу» |
Пали, розгори вогонь, дем нева скаже тобі що: |
Діти страждають, борються за політичну стратегію |
Dem neva піклується про жінку, тільки те, що вони перемагають |
Межі та бар’єри демографів контролюють все ми, людство |
Але суфера все ще кричить, і ти про це не почуєш! |
(Але суфера все ще кричить, і ви про це не почуєте!) |