Переклад тексту пісні Lilith - Melissa Laveaux, Oxmo Puccino

Lilith (оригінал)

She blows a kiss
On all things
To make them sacred
You best believe
She kissed her womb
You are her brightest star
Her chosen heiress
Her love lives well beyond the tomb
Ou te
Panse
Tan lwen tan liniyè
Mmen m pap jamb bliye
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blooded
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blood
So no one els can hurt you
She bathes her child
Who coms home
Feeling diminished
Who dares to do them harm?
She heals the wounds
Swears to protect
The line the lineage
Revenge served with a charm
Pousyè pa leve san van
An n al jwenn koupab
K ap touye ak pitit mwen an
Gad anba chak tab
Simen tampèt m ap simen van
A pa li responsab
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blooded
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blood
So no one else can hurt you

Lilith (переклад)

Вона дає поцілунок
На всі речі
Щоб зробити їх священними
Вам найкраще вірити
Вона поцілувала своє лоно
Ти її найяскравіша зірка
Її обрана спадкоємиця
Її любов живе далеко за межами могили
Ou te
Panse
Tan lwen tan liniyè
Mmen m pap jamb bliye
Вона вийде вбивцею
Зробіть із себе вбивцю
Холоднокровним
Вона вийде вбивцею
Зробіть із себе вбивцю
Холодна кров
Тож ніхто не зможе вам зашкодити
Вона купає свою дитину
Хто приходить додому
Почуття зменшилося
Хто сміє заподіяти їм шкоду?
Вона загоює рани
Присягається захищати
Лінія рід
Помста подається з чарівністю
Pousyè pa leve san van
An n al jwenn Koupab
K ap touye ak pitit mwen an
Гад анба чак таб
Simen tampet m ap simen van
A pa li responsab
Вона вийде вбивцею
Зробіть із себе вбивцю
Холоднокровним
Вона вийде вбивцею
Зробіть із себе вбивцю
Холодна кров
Тож ніхто інший не зможе зашкодити вам