Переклад тексту пісні My Boat - Melissa Laveaux

My Boat (оригінал)

Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat
You’ve got no sails, you won’t give in to the winds.
As far as eyes can tell.
You indulge my every whim.
Each stroke soaked in passion
Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat
Et dans mes voyages musicaux je rêve de long en large.
Enfouie dans mon bateau.
Accroupie, enivree entre les cordes de vynile.
Admirant le beau paysage,
le gros paysage.
Paysage en clé de sol
Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat

(переклад)

Посилання:
Мій човен, солодкий гнів, солодке спасіння, Кинь якір на мої пальці
Ми будемо подорожувати, але затримаємось
На думки, береги минулих надій, розмиті сльозами, сльозами
Ми будемо працювати повільно або в темпі тіней.
Прикидайтеся загубленим в
світ ключових нот
Я і мій човен
У вас немає вітрил, ви не піддастеся вітрам.
Наскільки очі можуть розпізнати.
Ви потураєте кожній моїй забагані.
Кожен штрих просякнувся пристрастю
Посилання:
Мій човен, солодкий гнів, солодке спасіння, Кинь якір на мої пальці
Ми будемо подорожувати, але затримаємось
На думки, береги минулих надій, розмиті сльозами, сльозами
Ми будемо працювати повільно або в темпі тіней.
Прикидайтеся загубленим в
світ ключових нот
Я і мій човен
Et dans mes musicaux je rêve de long en large.
Enfouie dans mon bateau.
Accroupie, enivree entre les cordes de vinile.
Адмірант ле Бо Песаж,
le gros paysage.
Paysage en clé de sol
Посилання:
Мій човен, солодкий гнів, солодке спасіння, Кинь якір на мої пальці
Ми будемо подорожувати, але затримаємось
На думки, береги минулих надій, розмиті сльозами, сльозами
Ми будемо працювати повільно або в темпі тіней.
Прикидайтеся загубленим в
світ ключових нот
Я і мій човен