Переклад тексту пісні What Have I Got to Lose - Melissa Ferrick

What Have I Got to Lose - Melissa Ferrick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Have I Got to Lose, виконавця - Melissa Ferrick. Пісня з альбому Massive Blur, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.07.1993
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

What Have I Got to Lose

(оригінал)
There’s a blue moon crying
In my heart tonight
But you look at me n' you smile
Sayin' everything
Everything’s gonna be alright
(Be alright)
But there is a place in me
That I can’t hide
N' you’ve gotta
Got to take a little deeper look inside me
Because my heart
My heart is stronger than you’ll ever know
N' god damn you
If you make me let it go
Gonna let it go
Got to let it go
Because I have
Give you my freedom
I’ve given you my right to choose
N' I have
I’ve given you my love and compassion
So tell me
What have I got to lose
You say one thing and then you do another
How am I to be your lover
If you keep changing your mind
I am telling you that I
I will not change mine
I’ve given you my freedom
I’ve given you my right to choose
N' I have
I’ve given you my love and compassion
So tell me
What have I got to lose
I’ve given you my freedom
My right to choose
My compassion
What have I got to lose
N' I have
Give you my freedom
My right to choose
My compassion
What have I got to lose
(переклад)
Там блакитний місяць плаче
Сьогодні вночі в моєму серці
Але ти дивишся на мене й усміхаєшся
Кажу все
Все буде в порядку
(Бути в нормі)
Але в мені є місце
що я не можу приховати
Ні, ти повинен
Треба трошки глибше зазирнути в себе
Тому що моє серце
Моє серце сильніше, ніж ви коли-небудь знаєте
Проклятий ти
Якщо ти змусиш мене, відпусти це
Відпустити це
Треба відпустити це
Тому що у мене є
Дай тобі мою свободу
Я дав вам своє право вибору
Не маю
Я віддав вам свою любов і співчуття
Так скажіть мені
Що я маю втрачати
Ви говорите одне, а потім робите інше
Як мені бути твоїм коханцем
Якщо ви постійно змінюєте свою думку
Я кажу вам, що я
Я не зміню свого
Я дав вам свою свободу
Я дав вам своє право вибору
Не маю
Я віддав вам свою любов і співчуття
Так скажіть мені
Що я маю втрачати
Я дав вам свою свободу
Моє право вибору
Моє співчуття
Що я маю втрачати
Не маю
Дай тобі мою свободу
Моє право вибору
Моє співчуття
Що я маю втрачати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moses 2010
Deathly 2010
Hypocrite 2010
Fearless 2003
Hold On ft. Ferrick, Melissa 2000
Particular Place to Be ft. Ferrick, Melissa 1998
Little Love ft. Ferrick, Melissa 2000
It's Alright ft. Ferrick, Melissa 1998
Win 'Em Over ft. Ferrick, Melissa 2000
Some Kinda Nerve ft. Ferrick, Melissa 2000
Everything I Need ft. Ferrick, Melissa 1998
Falling on Fists 1995
I Am Done 1995
Til You're Dead 1995
When You Left 1995
Cracker Jack Kid 1995
Time Flies 1995
Somehow We Get There 1995
Trouble in My Head 1995
I Am Not 1995

Тексти пісень виконавця: Melissa Ferrick