| What Have I Got to Lose (оригінал) | What Have I Got to Lose (переклад) |
|---|---|
| There’s a blue moon crying | Там блакитний місяць плаче |
| In my heart tonight | Сьогодні вночі в моєму серці |
| But you look at me n' you smile | Але ти дивишся на мене й усміхаєшся |
| Sayin' everything | Кажу все |
| Everything’s gonna be alright | Все буде в порядку |
| (Be alright) | (Бути в нормі) |
| But there is a place in me | Але в мені є місце |
| That I can’t hide | що я не можу приховати |
| N' you’ve gotta | Ні, ти повинен |
| Got to take a little deeper look inside me | Треба трошки глибше зазирнути в себе |
| Because my heart | Тому що моє серце |
| My heart is stronger than you’ll ever know | Моє серце сильніше, ніж ви коли-небудь знаєте |
| N' god damn you | Проклятий ти |
| If you make me let it go | Якщо ти змусиш мене, відпусти це |
| Gonna let it go | Відпустити це |
| Got to let it go | Треба відпустити це |
| Because I have | Тому що у мене є |
| Give you my freedom | Дай тобі мою свободу |
| I’ve given you my right to choose | Я дав вам своє право вибору |
| N' I have | Не маю |
| I’ve given you my love and compassion | Я віддав вам свою любов і співчуття |
| So tell me | Так скажіть мені |
| What have I got to lose | Що я маю втрачати |
| You say one thing and then you do another | Ви говорите одне, а потім робите інше |
| How am I to be your lover | Як мені бути твоїм коханцем |
| If you keep changing your mind | Якщо ви постійно змінюєте свою думку |
| I am telling you that I | Я кажу вам, що я |
| I will not change mine | Я не зміню свого |
| I’ve given you my freedom | Я дав вам свою свободу |
| I’ve given you my right to choose | Я дав вам своє право вибору |
| N' I have | Не маю |
| I’ve given you my love and compassion | Я віддав вам свою любов і співчуття |
| So tell me | Так скажіть мені |
| What have I got to lose | Що я маю втрачати |
| I’ve given you my freedom | Я дав вам свою свободу |
| My right to choose | Моє право вибору |
| My compassion | Моє співчуття |
| What have I got to lose | Що я маю втрачати |
| N' I have | Не маю |
| Give you my freedom | Дай тобі мою свободу |
| My right to choose | Моє право вибору |
| My compassion | Моє співчуття |
| What have I got to lose | Що я маю втрачати |
Переклад тексту пісні What Have I Got to Lose - Melissa Ferrick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Have I Got to Lose , виконавця -Melissa Ferrick
Пісня з альбому: Massive Blur
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.07.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
Hold On ft. Ferrick, Melissa | 2000 |
Particular Place to Be ft. Ferrick, Melissa | 1998 |
Little Love ft. Ferrick, Melissa | 2000 |
It's Alright ft. Ferrick, Melissa | 1998 |
Win 'Em Over ft. Ferrick, Melissa | 2000 |
Some Kinda Nerve ft. Ferrick, Melissa | 2000 |
Everything I Need ft. Ferrick, Melissa | 1998 |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |